合同纠纷 （2019）湘01民终7850号

合法的民事合同关系受法律保护，合同双方当事人应按合同约定切实履行合同义务。该案中，杨文兵与吴英姿签订的《合作终止协议》系双方真实意思表示，不违反法律、行政法规强制性规定，合法有效。按照协议约定，吴英姿应支付杨文兵投资、借款等共计180000元（该180000元包含杨文兵2016年6月7日借款给刘颖新的30000元）。刘颖新与吴英姿系夫妻关系，刘颖新在2016年12月24日就杨文兵与吴英姿所涉吴英姿应支付投资、借款共计180000元的款项出具《欠条》给杨文兵，系对该笔款项的确认。杨文兵与吴英姿、刘颖新均自述吴英姿、刘颖新已支付40000元给杨文兵。综上，杨文兵主张由吴英姿、刘颖新共同支付杨文兵投资款、借款共计140000元，符合法律规定，该院予以支持。杨文兵提供的《股东合作终止协议》及《欠条》均未约定违约金，杨文兵主张逾期违约金该院不予确认。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六条、第一百零七条、第一百九十六条、第二百一十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，该院判决：一、吴英姿、刘颖新于判决生效之日起10日内返还杨文兵投资款、借款等共计140000元；二、驳回杨文兵的其他诉

合法的民事合同关系受法律保护，合同双方当事人应按合同约定切实履行合同义务。该案中，杨文兵与吴英姿签订的《合作终止协议》系双方真实意思表示，不违反法律、行政法规强制性规定，合法有效。按照协议约定，吴英姿应支付杨文兵投资、借款等共计180000元（该180000元包含杨文兵2016年6月7日借款给刘颖新的30000元）。刘颖新与吴英姿系夫妻关系，刘颖新在2016年12月24日就杨文兵与吴英姿所涉吴英姿应支付投资、借款共计180000元的款项出具《欠条》给杨文兵，系对该笔款项的确认。杨文兵与吴英姿、刘颖新均自述吴英姿、刘颖新已支付40000元给杨文兵。综上，杨文兵主张由吴英姿、刘颖新共同支付杨文兵投

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘01民终7850号上诉人（原审被告）：刘颖新，男，1976年1月24日出生，汉族，住长沙市天心区。委托代理人杨群，北京德恒（长沙）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨文兵，男，1973年7月1日出生，汉族，住湖北省监利县。委托代理人代新新，湖南湘军麓和律师事务所律师。原审被告：吴英姿，女，1975年3月20日出生，汉族，住湖南省湘潭市雨湖……