（2015）鸡行终字第19号

原审第三人彭焕芹系上诉人黄宝海经营的鸡西市鸡冠区黄宝海巴伐利亚啤酒健康自助烤场钟点工，从事清洁卫生工作。王某某的书面证人证言，证实王某某与彭焕芹均是巴伐利亚卫生员，月工资1000元，2013年8月17日7点15分在工作时受伤，饭店厨师长杨明带着彭焕芹去医院。王某某的证言与原审第三人彭焕芹的陈述相吻合，且与彭焕芹提交的本人和杨明在医院的照片，彭焕芹的医院治疗病历可以相互印证形成证据链条，证明彭焕芹是在工作时间、工作场所、因工作原因受伤，符合应认定工伤的情形。上诉人黄宝海提出王某某未在听证会中出庭且其书面证言未在听证会中质证的问题，因听证程序不是工伤认定的法定程序，王某某是否出庭听证会及其证言是否在听证会中质证不影响被上诉人对王某某证言作为认定工伤的证据使用。上诉人提出在原行政程序及原审诉讼程序中均未对王某某、杨明的身份予以查明的问题，王某某的证言在工伤认定程序中被上诉人作出工伤认定的证据，有王某某的身份证复印件，证实被上诉人核实了证人王某某的身份。上诉人、被上诉人、原审第三人在原审诉讼程序均未提出要求证人王某某出庭作证的申请，故王某某无需出庭，王某某出庭与否不影响案件的审理。上诉人提出王

原审第三人彭焕芹系上诉人黄宝海经营的鸡西市鸡冠区黄宝海巴伐利亚啤酒健康自助烤场钟点工，从事清洁卫生工作。王某某的书面证人证言，证实王某某与彭焕芹均是巴伐利亚卫生员，月工资1000元，2013年8月17日7点15分在工作时受伤，饭店厨师长杨明带着彭焕芹去医院。王某某的证言与原审第三人彭焕芹的陈述相吻合，且与彭焕芹提交的本人和杨明在医院的照片，彭焕芹的医院治疗病历可以相互印证形成证据链条，证明彭焕芹是在工作时间、工作场所、因工作原因受伤，符合应认定工伤的情形。上诉人黄宝海提出王某某未在听证会中出庭且其书面证言未在听证会中质证的问题，因听证程序不是工伤认定的法定程序，王某某是否出庭听证会及其证言是否

黑龙江省鸡西市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）鸡行终字第19号上诉人（原审原告）黄宝海，男，45岁。委托代理人王有利，男，黑龙江曦晖律师事务所律师。被上诉人（原审被告）鸡西市人力资源和社会保障局，住所地黑龙江省鸡西市鸡冠区和平大街141号。法定代表人王旭，男，局长。委托代理人伞庆海，男。委托代理人邢辉。原审第三人彭焕芹，女，48岁。委托代理人王成义，男，系第三人彭焕芹的配偶。上诉人黄宝海……