保险纠纷 （2017）苏04民终2415号

因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。本案中，太保金坛支公司按照车辆损失保险合同赔偿了纪国平车辆损失险理赔款47300元，有权向责任人王凯追偿。太保金坛支公司提交的证据无法证明事故发生时王凯系从事职务行为，故太保金坛支公司要求晨博经营部、常达构件公司承担偿还责任，无事实和法律依据，法院不予支持。判决：一、王凯于判决生效之日起15日内偿还太保金坛支公司垫付款47300元。二、驳回太保金坛支公司其他诉讼请求。如果未按照判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费983元，由王凯负担。二审中，王凯提供《证明》一份，该证明文书系晨博经营部于2017年6月2日出具，证明王凯的身份以及事发的经过。该《证明》载明：“2015年7月26日我单位让王凯前往金坛市常达金属构件有限公司负责钢化玻璃雨棚打胶。当日下午在打胶过程中钢化玻璃破裂，王凯从破裂处掉落到轿车上，造成人身伤害及车辆损失。王凯系我单位临时雇佣人员。”本院认为,

因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。本案中，太保金坛支公司按照车辆损失保险合同赔偿了纪国平车辆损失险理赔款47300元，有权向责任人王凯追偿。太保金坛支公司提交的证据无法证明事故发生时王凯系从事职务行为，故太保金坛支公司要求晨博经营部、常达构件公司承担偿还责任，无事实和法律依据，法院不予支持。判决：一、王凯于判决生效之日起15日内偿还太保金坛支公司垫付款47300元。二、驳回太保金坛支公司其他诉讼请求。如果未按照判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏04民终2415号上诉人（原审被告）:王凯，男，1992年2月4日出生，住常州市金坛区。被上诉人（原审原告）：中国太平洋财产保险股份有限公司金坛支公司，住所地常州市金坛区东门大街123号。代表人：徐一新，该支公司经理。委托诉讼代理人：殷志伟，江苏常立律师事务所律师。原审被告：金坛区金城晨博建材经营部（个体工商户），常州市金坛区金城镇西环二路5……