（2016）吉03财保3号

申请人吉林银行股份有限公司海丰支行与被申请人车身部件厂之间的权利义务关系有申请人吉林银行股份有限公司海丰支行提供的抵押借款合同在卷为凭，申请人因被申请人经营状况恶化，不能按照约定履行义务，为了防止被申请人伊通满族自治县车身部件厂转移财产使自身利益受损，向本院申请诉前保全并提供了其上级银行的保函担保，其请求符合法律规定，应当予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条的规定，裁定如下：冻结被申请人伊通满族自治县车身部件厂银行账户存款2000万元。申请人吉林银行股份有限公司四平海丰支行应当在裁定书送达之日起，三十日内向本院起诉，逾期不起诉，本院将解除诉前保全。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审判长　　刘伟杰审判员　　王国峰审判员　　白云天二〇一六年六月七日书记员　　王　贺 来源：百度“马 克 数据网”

申请人吉林银行股份有限公司海丰支行与被申请人车身部件厂之间的权利义务关系有申请人吉林银行股份有限公司海丰支行提供的抵押借款合同在卷为凭，申请人因被申请人经营状况恶化，不能按照约定履行义务，为了防止被申请人伊通满族自治县车身部件厂转移财产使自身利益受损，向本院申请诉前保全并提供了其上级银行的保函担保，其请求符合法律规定，应当予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条的规定，裁定如下：冻结被申请人伊通满族自治县车身部件厂银行账户存款2000万元。申请人吉林银行股份有限公司四平海丰支行应当在裁定书送达之日起，三十日内向本院起诉，逾期不起诉，本院将解除诉前保全。本裁定送达后立即执行。如不服

吉林省四平市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）吉03财保3号申请人：吉林银行股份有限公司四平海丰支行。住所地：四平市铁西区。负责人：程大为，行长。委托代理人：解丽娟，该行员工。委托代理人：林大海，该行员工。被申请人：伊通满族自治县车身部件厂。住所地：伊通满族自治县。法定代表人：周云权，厂长。申请人吉林银行股份有限公司四平海丰支行与被申请人伊通满族自治县车身部件厂于2015年3月4日签订《小……