申请公司清算 （2020）沪03强清100号
裁判要旨
上海朗诗国际贸易有限公司清算组依法履职，现清算已经完成，清算组申请终结强制清算程序，应予准许。依据《中华人民共和国公司法》第一百八十八条的规定，裁定如下：一、确认上海朗诗国际贸易有限公司清算报告；二、终结上海朗诗国际贸易有限公司强制清算程序。本裁定自即日起生效。审判长 吴 炯审判员 孙红日审判员 刘建雷二〇二一年一月十一日书记员 皮端利附：相关法律条文《中华人民共和国公司法》第一百八十八条公司清算结束后，清算组应当制作清算报告，报股东会、股东大会或者人民法院确认，并报送公司登记机关，申请注销公司登记，公告公司终止。
摘要
上海朗诗国际贸易有限公司清算组依法履职，现清算已经完成，清算组申请终结强制清算程序，应予准许。依据《中华人民共和国公司法》第一百八十八条的规定，裁定如下：一、确认上海朗诗国际贸易有限公司清算报告；二、终结上海朗诗国际贸易有限公司强制清算程序。本裁定自即日起生效。审判长 吴 炯审判员 孙红日审判员 刘建雷二〇二一年一月十一日书记员 皮端利附：相关法律条文《中华人民共和国公司法》第一百八十八条公司清算结束后，清算组应当制作清算报告，报股东会、股东大会或者人民法院确认，并报送公司登记机关，申请注销公司登记，公告公司终止。
正文（节选）
上海市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2020）沪03强清100号申请人：上海朗诗国际贸易有限公司清算组。组长：金涛。2021年1月8日，上海朗诗国际贸易有限公司清算组向本院提出申请，称清算工作已经依法结束，并制作清算报告，请求本院终结上海朗诗国际贸易有限公司强制清算程序。本院认为：上海朗诗国际贸易有限公司清算组依法履职，现清算已经完成，清算组申请终结强制清算程序，应予准许。依据《中华人民共和……