（2015）惠中法民四终字第648号

本案是道路交通事故人身损害赔偿纠纷，过错方应根据事故责任大小承担相应的民事责任。公安交通管理部门对本案事故责任认定，被告莫健明负本次事故的主要责任，原告贾诗漫负本次事故的次要责任，原审法院予以确认。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定：“同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规定确定赔偿责任：（一）先由承包交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。”本次交通事故造成原告的损失有：医疗费3240元（5240元-2000元），误工费21045元（10350元／月÷30×61天），护理费3100元（100元／月×31天），住院伙食补助费3100元（100元／月×31天），合计：30485元。被告二应在机动车在强制责任保险医疗费用赔偿限额10000元向原告赔偿6340元（医疗费3240元＋住院伙食补助费310

本案是道路交通事故人身损害赔偿纠纷，过错方应根据事故责任大小承担相应的民事责任。公安交通管理部门对本案事故责任认定，被告莫健明负本次事故的主要责任，原告贾诗漫负本次事故的次要责任，原审法院予以确认。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定：“同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规定确定赔偿责任：（一）先由承包交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）惠中法民四终字第648号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地：深圳市福田区深南中路2号新闻大厦20层。法定代表人郭振雄。委托代理人朱莎，系该公司员工。被上诉人（原审原告）贾诗漫，男。委托代理人徐荣昆，广东宝晟律师事务所律师。原审被告一莫健明，男。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司因机动车交通事故责任纠纷……