租赁合同纠纷 （2016）苏13民终2179号

张海军、黄瑞林之间名为借用，实为租赁，张海军、黄瑞林之间依法成立租赁合同关系。张海军为出租人，黄瑞林为承租人。黄瑞林主张涉案车辆登记在宿迁鼎阳汽车贸易有限公司名下，张海军主体不适格。《中华人民共和国合同法》第二百二十二条规定：“承租人应当妥善保管租赁物，因保管不善造成租赁物毁损、灭失的，应当承担损害赔偿责任”，本案中，黄瑞林作为涉案车辆的承租人，其未妥善保管租赁物，造成租赁物毁损，张海军作为出租人有权向黄瑞林主张权利，故张海军主体适格。对于租金，张海军、黄瑞林一致认可黄瑞林返还车辆的时间为2015年8月27日，则租赁期间为30日，故租金应为7800元。黄瑞林主张租赁开始时，张海军即收取保证金2000元，应抵扣租金，因张海军提供的合同上注明“收2000元”的字样，而张海军又未能对此作出合理解释并提供相反证据，故对黄瑞林的该主张予以支持，该款应抵扣租金，黄瑞林尚欠张海军租金5800元。对于张海军主张的违章罚款550元，黄瑞林予以否认并拒绝承担，张海军亦未提供相关证据证明该款项已实际发生，故对张海军的该主张不予支持。张海军、黄瑞林在租赁合同中约定车辆发生交通事故受损，黄瑞林应支付40%的折旧

张海军、黄瑞林之间名为借用，实为租赁，张海军、黄瑞林之间依法成立租赁合同关系。张海军为出租人，黄瑞林为承租人。黄瑞林主张涉案车辆登记在宿迁鼎阳汽车贸易有限公司名下，张海军主体不适格。《中华人民共和国合同法》第二百二十二条规定：“承租人应当妥善保管租赁物，因保管不善造成租赁物毁损、灭失的，应当承担损害赔偿责任”，本案中，黄瑞林作为涉案车辆的承租人，其未妥善保管租赁物，造成租赁物毁损，张海军作为出租人有权向黄瑞林主张权利，故张海军主体适格。对于租金，张海军、黄瑞林一致认可黄瑞林返还车辆的时间为2015年8月27日，则租赁期间为30日，故租金应为7800元。黄瑞林主张租赁开始时，张海军即收取保证金2

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏13民终2179号上诉人（原审被告）:黄瑞林。委托诉讼代理人：封必树，沭阳县城东法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：张海军。上诉人黄瑞林因与被上诉人张海军租赁合同纠纷一案，不服江苏省沭阳县人民法院（2015）沭开民初字02436号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年7月21日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结……