（2015）鄂武汉中执字第00861、00874-00877号

因本案的申请执行人正在办理涉案的债权转让手续，且权利受让人未向本院提出执行申请，故该案执行程序无法继续进行。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）条的规定，裁定如下：终结武汉市中级人民法院（2014）鄂武汉中民商初字第00806-00810号民事判决书的本次执行程序。被执行人湖北华鑫科工贸股份有限公司、李银、张晓庄应当继续履行（2014）鄂武汉中民商初字第00806-00810号民事判决确定的义务。申请执行人如发现被执行人有财产可供执行时，可持本裁定再次申请执行。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　魏　风审判员　张守炳审判员　芦　斌二〇一五年十月十六日书记员　王　成

因本案的申请执行人正在办理涉案的债权转让手续，且权利受让人未向本院提出执行申请，故该案执行程序无法继续进行。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）条的规定，裁定如下：终结武汉市中级人民法院（2014）鄂武汉中民商初字第00806-00810号民事判决书的本次执行程序。被执行人湖北华鑫科工贸股份有限公司、李银、张晓庄应当继续履行（2014）鄂武汉中民商初字第00806-00810号民事判决确定的义务。申请执行人如发现被执行人有财产可供执行时，可持本裁定再次申请执行。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　魏　风审判员　张守炳审判员　芦　斌二〇一五年十月十六日书记员　王　成

湖北省武汉市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）鄂武汉中执字第00861、00874-00877号申请执行人中信银行股份有限公司武汉分行，住所地湖北省武汉市汉口建设大道747号。法定代表人徐晓华，该分行行长。被执行人湖北华鑫科工贸股份有限公司，住所地湖北省武汉市武昌区洪山路64号。法定代表人李银，该公司总经理。被执行人李银。被执行人张晓庄。中信银行股份有限公司武汉分行与湖北华鑫科工贸股份有限……