生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）京02民终8997号

公民的身体健康权受法律保护。当事人因侵权行为造成他人人身损害的，应当承担民事赔偿责任，双方均有过错的，应根据各自的过错程度承担民事责任。根据本案查明的事实，顾会强遭受人身损害的结果，系其与侯东艳之间因琐事发生口角，后双方互殴所致，对其要求侯东艳承担赔偿责任的诉讼请求，法院予以支持；同时，由于顾会强对事件的发生及损害后果亦有过错，理应承担相应的责任。综合公安机关认定的案件事实及双方过错程度，法院酌定侯东艳按照50%的比例承担赔偿责任，顾会强自担50%的责任。顾会强因此次事件造成的损失数额，法院根据相关证据、相应标准以及本案的具体情况予以确认。医疗费，根据相关票据，法院确认顾会强支出医疗费共计13078.11元；护理费，根据顾会强的住院情况及其伤情，法院酌定为1560元；误工费，根据顾会强提交的误工证明及法庭核实情况，确认顾会强的误工损失为3459.9元，对于顾会强主张的年终效益工资损失2909元，经法庭核实，系双方因斗殴严重违反劳动纪律，绩效考核被评定为C级所扣减，对其该项损失，法院不予支持；交通费，根据顾会强的伤情和就医情况，法院酌情确定为200元；营养费，根据顾会强的伤情和治疗情况，

公民的身体健康权受法律保护。当事人因侵权行为造成他人人身损害的，应当承担民事赔偿责任，双方均有过错的，应根据各自的过错程度承担民事责任。根据本案查明的事实，顾会强遭受人身损害的结果，系其与侯东艳之间因琐事发生口角，后双方互殴所致，对其要求侯东艳承担赔偿责任的诉讼请求，法院予以支持；同时，由于顾会强对事件的发生及损害后果亦有过错，理应承担相应的责任。综合公安机关认定的案件事实及双方过错程度，法院酌定侯东艳按照50%的比例承担赔偿责任，顾会强自担50%的责任。顾会强因此次事件造成的损失数额，法院根据相关证据、相应标准以及本案的具体情况予以确认。医疗费，根据相关票据，法院确认顾会强支出医疗费共计13

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京02民终8997号上诉人（原审原告）：顾会强，女，1971年6月29日出生。被上诉人（原审被告）：侯东艳，女，1970年11月30日出生。上诉人顾会强因与被上诉人侯东艳健康权、身体权纠纷一案，不服北京市房山区人民法院（2016）京0111民初7188号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年10月19日立案后，依法组成合议庭，不开庭进行了审理……