民间借贷纠纷 （2015）盐民初字第00121号

人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉。阜宁县公安局于2015年6月12日作出《立案决定书》，认为富建集团有限公司单独或以其下属子公司名义非法吸收公共存款，对其进行立案并来函本院要求将该案移送侦查。本案被告姜怀标系富建集团有限公司法定代表人，被告盐城市亭湖区人民医院、盐城市瀛洲宾馆有限公司、盐城洲际置业有限公司、盐城万尊置业有限公司均系富建集团有限公司的关联公司，案涉借款涉嫌刑事犯罪，不应由民事法律关系予以调整，故本案不属于人民法院民事案件的受案范围。据此，依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（二）项之规定，裁定如下：驳回原告单留华的起诉。案件受理费166800元退还给原告单留华。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省高级人民法院。审　判　长　　吕伟平代理审判员　　荀玉先代理审判员　　朱　倩二〇一五年十月二十日书　记　员　　赵　静 来源：百度“

人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉。阜宁县公安局于2015年6月12日作出《立案决定书》，认为富建集团有限公司单独或以其下属子公司名义非法吸收公共存款，对其进行立案并来函本院要求将该案移送侦查。本案被告姜怀标系富建集团有限公司法定代表人，被告盐城市亭湖区人民医院、盐城市瀛洲宾馆有限公司、盐城洲际置业有限公司、盐城万尊置业有限公司均系富建集团有限公司的关联公司，案涉借款涉嫌刑事犯罪，不应由民事法律关系予以调整，故本案不属于人民法院民事案件的受案范围。据此，依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条

江苏省盐城市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）盐民初字第00121号原告单留华。委托代理人徐俊，江苏法鼎律师事务所律师。被告盐城市亭湖区人民医院，住所地盐城市建军中路***号。法定代表人吴桂奇，该院院长。被告吴桂奇。被告刘瑾（系吴桂奇之妻），女，1963年5月28日生，居民身份证号码3209251963********，汉族，住盐城市开放大道**号澄达东景苑*幢***室。以上三被告共同委托……