民间借贷纠纷 （2021）苏08民终2963号

王昌年向朱红主张借款，并提供朱红出具的借条，朱红提供债务结清证明，证明双方债务已经结清。一审法院认为，该债务结清证明，不违反法律法规的强制性规定，合法有效，该证明明确载明双方债务已经结清，应视为双方对自己权利的处分。王昌年现在再依据借条主张权利，无法律依据，一审法院对此不予支持。依照《中华人民共和国民法总则》第一百三十三条、第一百三十四条、第一百五十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条之规定，判决如下：驳回王昌年的诉讼请求。一审案件受理费1768元，减半收取884元，由王昌年负担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。上诉人王昌年提供如下新证据：证据1，2018年12月14日之前，被上诉人于2018年6月27日转账4500元，10月10日转账1000元，12月14日转账6500元的转账凭证，证明被上诉人在结算前仅支付了1.2万元。证据2，2018年12月14日之后，被上诉人于2019年1月25日转账还款500元，2月22日转账还款200元，3月12日转账还款500元，5月8日转账

王昌年向朱红主张借款，并提供朱红出具的借条，朱红提供债务结清证明，证明双方债务已经结清。一审法院认为，该债务结清证明，不违反法律法规的强制性规定，合法有效，该证明明确载明双方债务已经结清，应视为双方对自己权利的处分。王昌年现在再依据借条主张权利，无法律依据，一审法院对此不予支持。依照《中华人民共和国民法总则》第一百三十三条、第一百三十四条、第一百五十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条之规定，判决如下：驳回王昌年的诉讼请求。一审案件受理费1768元，减半收取884元，由王昌年负担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏08民终2963号上诉人（原审原告）：王昌年，男，1963年4月20日出生，汉族，住淮安市淮阴区。委托诉讼代理人：张双喜，江苏益新律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：朱红，女，1985年4月20日出生，汉族，住淮安市淮阴区。上诉人王昌年因与被上诉人朱红民间借贷纠纷一案，不服淮安市淮阴区人民法院（2021）苏0804民初2564号民事判决，向……