交通肇事 （2015）滨中刑一终字第96号

被告人路某驾驶机动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，发生重大事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人路某自动投案并如实供述其罪行，依法可减轻处罚。被告人路某投保了车辆保险，并缴纳了全部赔偿款，为赔偿被害人近亲属经济损失提供了财产保障，酌情可从轻处罚。被告人路某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应首先由被告人路某投保的渤海财产保险股份有限公司滨州中心支公司在限额内予以赔偿，剩余部分由被告人路某予以赔偿。虽然被害人林某生前居住在城镇，但其主要收入来源于城镇时间不足一年。被告人路某对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失共计287551.2元，依法应首先由在附带民事诉讼被告人渤海财产保险股份有限公司滨州中心支公司在交强险赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人死亡赔偿金及医疗费120000元，其余经济损失167551.2元由附带民事诉讼被告人路某负责赔偿。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第十六条、第五十三条，《中华人民共和国道路交通安全

被告人路某驾驶机动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，发生重大事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人路某自动投案并如实供述其罪行，依法可减轻处罚。被告人路某投保了车辆保险，并缴纳了全部赔偿款，为赔偿被害人近亲属经济损失提供了财产保障，酌情可从轻处罚。被告人路某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应首先由被告人路某投保的渤海财产保险股份有限公司滨州中心支公司在限额内予以赔偿，剩余部分由被告人路某予以赔偿。虽然被害人林某生前居住在城镇，但其主要收入来源于城镇时间不足一年。被告人路某对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失共

山东省滨州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）滨中刑一终字第96号原公诉机关滨州市滨城区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）孝春英。系被害人之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）林志涛，滨州大顺昌物流有限公司职工。系被害人之子。上诉人（原审被告人）路某，无固定职业。因本案交通肇事逃逸被行政拘留十五日。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年1月6日被刑事拘留，同日被取保候审，……