买卖合同纠纷 （2015）阳中法民二终字第74号

本案为买卖合同纠纷。谭美维通过谭大华签订《合同》转让取得涉案林木所有权后，自愿与黎建强签订《山林转让合同》，将其承包的部分山木转让给黎建强，经审查，合同没有违反国家法律、行政法规限制性规定，因此，谭美维、黎建强于2013年10月29日签订的《山林转让合同》为有效合同，对双方当事人具有约束力，双方应当按照合同的约定履行自己的义务。谭美维已将涉案山木转让给黎建强砍伐，黎建强现已将谭美维转让的山林砍伐完毕，黎建强应当履行付款的义务，现谭美维诉请黎建强支付尚欠的山林转让款，符合法律规定，原审法院应予支持。谭美维转让给黎建强的山林总价款为1500000元，谭美维确认黎建强已支付了山林款1200000元（含定金200000元），黎建强还称其运输木材给台山市威利邦木业有限公司用于抵顶原告的山林款70000元，由于谭美维在起诉时陈黎建强尚欠山林款230000元，故原审法院确认黎建强已经支付了山林款1270000元。根据谭美维与谭大华订立的《合同》约定，谭美维有要求谭大华协助解决运输道路畅通义务，而谭美维与黎建强订立的《山林转让合同》约定，谭美维同意将该权利转让给黎建强，同时协助黎建强完成山林砍伐也是谭

本案为买卖合同纠纷。谭美维通过谭大华签订《合同》转让取得涉案林木所有权后，自愿与黎建强签订《山林转让合同》，将其承包的部分山木转让给黎建强，经审查，合同没有违反国家法律、行政法规限制性规定，因此，谭美维、黎建强于2013年10月29日签订的《山林转让合同》为有效合同，对双方当事人具有约束力，双方应当按照合同的约定履行自己的义务。谭美维已将涉案山木转让给黎建强砍伐，黎建强现已将谭美维转让的山林砍伐完毕，黎建强应当履行付款的义务，现谭美维诉请黎建强支付尚欠的山林转让款，符合法律规定，原审法院应予支持。谭美维转让给黎建强的山林总价款为1500000元，谭美维确认黎建强已支付了山林款1200000元（

广东省阳江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阳中法民二终字第74号上诉人（原审被告）：黎建强，男，1969年7月10日出生，汉族，住广东省阳春市。委托代理人：洪成参，广东春洲律师事务所律师。委托代理人：谭光锐，广东春洲律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：谭美维，男，1965年5月10日出生，汉族，住广东省阳东县。委托代理人：梁富述，广东真智律师事务所律师。被上诉人（审被告）：冯灿坚，男……