民间借贷纠纷 （2019）浙02民终4486号

借条等借款凭据系出借人据以证明其与借款人之间借贷关系成立及交付借款的重要证据，奚丹莲与奚益春之间的民间借贷关系依法成立生效，双方均应全面履行各自义务。案涉借款发生在奚益春、周艳红夫妻关系存续期间，周艳红未提供证据证明奚丹莲与奚益春约定案涉借款系奚益春个人债务、应由奚益春个人归还，且案涉借款金额未明显超过奚益春、周艳红夫妻家庭共同生活所需，故本案借款可认定为奚益春、周艳红夫妻共同债务。现奚丹莲要求奚益春、周艳红共同归还借款本息，于法有据，予以支持。奚益春、周艳红经合法传唤，无正当理由拒不到庭，依法可缺席判决。综上，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释》（二）第二十四条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，于2019年8月22日作出如下判决：奚益春、周艳红于判决生效后20日内共同归还奚丹莲借款130000元，并支付约定利息（以其中2009年10月28日的借款本金50000元为基数，按月利率2%自2010年5月28日起算至实际付清之日止）。如果未按判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照

借条等借款凭据系出借人据以证明其与借款人之间借贷关系成立及交付借款的重要证据，奚丹莲与奚益春之间的民间借贷关系依法成立生效，双方均应全面履行各自义务。案涉借款发生在奚益春、周艳红夫妻关系存续期间，周艳红未提供证据证明奚丹莲与奚益春约定案涉借款系奚益春个人债务、应由奚益春个人归还，且案涉借款金额未明显超过奚益春、周艳红夫妻家庭共同生活所需，故本案借款可认定为奚益春、周艳红夫妻共同债务。现奚丹莲要求奚益春、周艳红共同归还借款本息，于法有据，予以支持。奚益春、周艳红经合法传唤，无正当理由拒不到庭，依法可缺席判决。综上，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，《最高人民法院关于

浙江省宁波市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙02民终4486号 上诉人（原审被告）：周艳红，女，1985年12月31日出生，汉族，住浙江省象山县。 委托诉讼代理人：徐伯杰，浙江铭生律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：奚丹莲，女，1965年7月23日出生，汉族，住浙江省象山县。 委托诉讼代理人：庄允伟，浙**宁律师事务所律师。 原审被告：奚益春，男，1982年2月4日出生，汉族，……