生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）云01民终1193号

公民的身体健康受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，依法应承担民事责任，对于受害人也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案原告系嵩明小街镇小街村委会花园街村村民，被告李俞杰系村组干部，因原告何平英到当地集镇农贸市场上公厕问题与管理人员发生纠纷，被告李俞杰作为村小组长知道后出面处理亦属正常，原告作为村民本应听从被告调处，却因言语不和与被告发生拉扯，其自身存在一定过错，对其损伤应承担次要责任；被告李俞杰身为村组干部，在调处纠纷中方法不当，与原告产生纠纷并引发肢体接触，导致原告摔倒受伤，故被告应对原告的损伤承担主要赔偿责任。对原告何平英受伤后的住院治疗费5392.70元，虽有住院收据证实，但原告仅主张5392元，被告对此无异议，一审法院予以支持，被告认为农村医保部分应扣除，因农村医保系另一个法律关系调整，故被告的反驳主张不成立，一审法院不予采纳；对原告何平英主张的误工费27849.50元（365天×76.3元/天），因计算标准有误，结合原告的损伤经重新鉴定未构成伤残的实际，故一审法院以原告实际住院天数依法计算为1144.5元（15天×76.3元/天)；对原告何平英主张的护理费护理费1144.

公民的身体健康受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，依法应承担民事责任，对于受害人也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案原告系嵩明小街镇小街村委会花园街村村民，被告李俞杰系村组干部，因原告何平英到当地集镇农贸市场上公厕问题与管理人员发生纠纷，被告李俞杰作为村小组长知道后出面处理亦属正常，原告作为村民本应听从被告调处，却因言语不和与被告发生拉扯，其自身存在一定过错，对其损伤应承担次要责任；被告李俞杰身为村组干部，在调处纠纷中方法不当，与原告产生纠纷并引发肢体接触，导致原告摔倒受伤，故被告应对原告的损伤承担主要赔偿责任。对原告何平英受伤后的住院治疗费5392.70元，虽有住院收据证实，但原告仅主

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云01民终1193号上诉人（原审原告）:何平英，女，汉族，1956年5月6日出生，身份证登记住址：云南省昆明市嵩明县。被上诉人（原审被告）:李俞杰（曾用名李宜杰），男，汉族，1989年7月8日出生，身份证登记住址：云南省昆明市嵩明县。委托诉讼代理人:张进国，云南滇源律师事务所律师，特别授权代理。委托诉讼代理人:李向刚，云南滇源律师事务所律师，特……