（2014）潭中刑终字第298号

原审被告人刘某某违反国家食品卫生管理法规，明知是对人体有毒、有害的食品添加剂，仍然购买并销售给上诉人（原审被告人）段某某等人用于生产有毒、有害的食品并销售，上诉人段某某及原审被告人刘某某的行为均构成生产、销售有毒、有害食品罪。在共同犯罪中上诉人段某某及原审被告人刘某某均起主要作用，均系主犯。上诉人段某某、原审被告人刘某某认罪态度好，如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚。上诉人段某某上诉称其认罪态度好，愿主动交纳罚金，请求从轻处罚。经查，原审判决是在法定刑幅度内量刑，并就认罪态度好，如实供述犯罪事实情节依法从轻处罚，量刑并无不当。罚金是一种附加刑，在本案中属于并科式适用罚金，即在判处自由刑时，必须同时并处罚金，上诉人应当按照判决主动交纳罚金。因此，对该上诉请求应当不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　唐铁湘审　判　员　　徐　辉代理审判员　　石时进二〇一四年十二月四日代理书记员　　赵　望附：本案适用的

原审被告人刘某某违反国家食品卫生管理法规，明知是对人体有毒、有害的食品添加剂，仍然购买并销售给上诉人（原审被告人）段某某等人用于生产有毒、有害的食品并销售，上诉人段某某及原审被告人刘某某的行为均构成生产、销售有毒、有害食品罪。在共同犯罪中上诉人段某某及原审被告人刘某某均起主要作用，均系主犯。上诉人段某某、原审被告人刘某某认罪态度好，如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚。上诉人段某某上诉称其认罪态度好，愿主动交纳罚金，请求从轻处罚。经查，原审判决是在法定刑幅度内量刑，并就认罪态度好，如实供述犯罪事实情节依法从轻处罚，量刑并无不当。罚金是一种附加刑，在本案中属于并科式适用罚金，即在判处自由刑时，必须同

湖南省湘潭市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）潭中刑终字第298号原公诉机关湖南省湘潭市雨湖区人民检察院。上诉人（原审被告人）段某某，男，1968年9月9日出生于湖南省湘潭市，汉族，小学文化，无职业。2014年3月5日因涉嫌犯生产、销售有毒、有害食品罪被湘潭市公安局刑事拘留，经湘潭市人民检察院决定不予批准逮捕，同年4月2日经湘潭市公安局决定取保候审，同年5月6日经湘潭市雨湖区人民检察院决定……