合同纠纷 （2021）豫15民终274号

依法成立的合同，受法律保护，对双方均具有约束力。原告新县坤泰公司与被告信阳华耀公司签订《信阳华耀众泰汽车专营店合作协议》系双方自愿、且不违反法律规定，其约定的权利义务双方均应该予以遵守。对于30万元保证金问题，被告信阳华耀公司主张应该按照协议约定在入网年满2年后，提前一个月申请，经批准予以退回。但在本案中，被告信阳华耀公司销售众泰汽车的经营权已过期，无法履行授权原告新县坤泰公司销售众泰汽车的权利，合作协议已无法实际履行，再依照合同约定履行退款程序已无实际意义，且根据合同第五条约定，在被告违反本协议的情况下，原告有权索回所交的代理保证金。前期经双方协商已用售出5辆展车13.5万元抵扣部分保证金，余下保证金被告应予以退还。对于店面补贴6万元，协议约定的是系在原告完成合同约定的每季度10台销量（年度销量40台）的基础上，给予返利补贴，即附条件的补贴，原告无证据证明符合返利条件，故，原告该项诉讼请求不予支持。被告称双方合同尚未解除，原告无权要求返还保证金，法院认为，《信阳华耀众泰汽车专营店合作协议》中约定协议有效期一年，现期限已届满，被告的该主张不予支持。本案经法院主持调解，双方未达成一致意见

依法成立的合同，受法律保护，对双方均具有约束力。原告新县坤泰公司与被告信阳华耀公司签订《信阳华耀众泰汽车专营店合作协议》系双方自愿、且不违反法律规定，其约定的权利义务双方均应该予以遵守。对于30万元保证金问题，被告信阳华耀公司主张应该按照协议约定在入网年满2年后，提前一个月申请，经批准予以退回。但在本案中，被告信阳华耀公司销售众泰汽车的经营权已过期，无法履行授权原告新县坤泰公司销售众泰汽车的权利，合作协议已无法实际履行，再依照合同约定履行退款程序已无实际意义，且根据合同第五条约定，在被告违反本协议的情况下，原告有权索回所交的代理保证金。前期经双方协商已用售出5辆展车13.5万元抵扣部分保证金，

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫15民终274号上诉人（原审原告）：新县坤泰汽车销售有限公司。统一社会信用代码：91411523MA45NTQY7Y。住所地：新县发展大道中段五、六门面。法定代表人：夏健，公司总经理。委托诉讼代理人：夏宗成、李志选（实习），河南万特律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：信阳华耀汽车销售服务有限公司。统一社会信用代码：9141150309818……