金融借款合同纠纷 （2019）皖1282民初1618号
裁判要旨
界首农商行与肖天德、朱芝兰签订了“金农易贷·富农卡”借款合同，肖凤涛、李素芳、李化平、牛春霞为该笔借款合同签订了保证合同，所签订的借款及保证合同是双方真实意思表示，且不违反法律和行政法规强制性的规定，系有效合同，应依法予以保护。 合同签订后，肖天德通过自助设备ATM机分五次向界首农商行共计借款50000元，按照合同约定的还款期限，在借款期限届满后，肖天德、朱芝兰未按合同约定的期限履行还款义务，应系违约，依法应承担相应民事责任。 肖凤涛、李素芳、李化平、牛春霞在肖天德、朱芝兰未履行还款义务时，也未按照保证合同履行保证义务，亦应系违约，依法应承担相应的民事责任。 界首农商行要求肖天德、朱芝兰偿还借款50000元及利息的诉讼请求，应予以支持；同时要求肖凤涛、李素芳、李化平、牛春霞对上述借款及利息承担连带清偿责任的诉讼请求，亦应予以支持。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告肖天德、朱芝兰于本判决发生法律效力之日起十日内偿还原告安徽界首农村商业银
摘要
安徽界首农村商业银行股份有限公司与肖天德、朱芝兰金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省界首市人民法院民 事 判 决 书（2019）皖1282民初1618号原告：安徽界首农村商业银行股份有限公司，住所地安徽省界首市东升路**，统一社会信用代码91341200791867718E（1-1）。 法定代表人：李式彬，董事长。 委托诉讼代理人：张子超，安徽界首农村商业银行股份有限公司工作人员。 被告：肖天德，男，汉族，1965年6月19日出生，安徽省界首市人，住安徽省界首市。 被告：朱……