企业借贷纠纷 （2017）晋10民再9号

自然人之间的民间借货合同，自贷款人提供借款时生效。本案中，2009年11月6日陈希宏经聂某某介绍向席公平出具了借据一支，该借据载明：“今借到席公平现金（转账）壹佰万元整。1000000.00。年息18%，借期为壹年。”当天，九龙房地产开发分公司(系九龙农工贸公司的分公司)出具购房款收据，以在售商品房担保上述债务履行。席公平于2009年11月7日、11月15日、2010年1月8日分别交付翔宇公司现金30万元、30万元、40万元，共计100万元，翔宇公司也分别出具收款凭证。针对借款的转移交付问题。是否征得陈希宏口头或书面的同意，有证人聂某某的出庭作证的证词及书面证据在案为凭。翔宇公司作为涉案款项的实际使用人（即利害关系人），聂某某系翔宇公司的法定代表人。证人作证与本案处理存在利害关系，在证据未补强情形下，难以担保案件事实的真实性。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第六十九条第一款第二项的规定，与一方当事人或者其代理人有利害关系的证人出具的证言，不能单独作为认定案件事实的依据。席公平将借款100万元支付给案外人翔宇公司，翔宇公司作为涉案款项的实际使用人，案件的处理结果与翔宇公司有

自然人之间的民间借货合同，自贷款人提供借款时生效。本案中，2009年11月6日陈希宏经聂某某介绍向席公平出具了借据一支，该借据载明：“今借到席公平现金（转账）壹佰万元整。1000000.00。年息18%，借期为壹年。”当天，九龙房地产开发分公司(系九龙农工贸公司的分公司)出具购房款收据，以在售商品房担保上述债务履行。席公平于2009年11月7日、11月15日、2010年1月8日分别交付翔宇公司现金30万元、30万元、40万元，共计100万元，翔宇公司也分别出具收款凭证。针对借款的转移交付问题。是否征得陈希宏口头或书面的同意，有证人聂某某的出庭作证的证词及书面证据在案为凭。翔宇公司作为涉案款项的

山西省临汾市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）晋10民再9号再审申请人（一审被告、二审上诉人）：陈希宏，男，1976年2月7日出生，汉族，住山西翼城县。委托代理人：范奎心，山西中正平律师事务所律师。被申请人（一审原告、二审被上诉人）：席公平，男，1950年4月18日出生，汉族，住山西翼城县。一审被告：翼城县世家庄九龙农工贸有限公司。住所地：山西翼城县。法定代表人：王光明，该公司董事长。再审……