交通肇事 （2015）筑刑一终字第476号

上诉人肖国祥明知其驾驶的三轮摩托车平衡性差，且制动状况不合格，明知路面沆洼情况严重，仍轻信能够安全通过，未在确保安全、畅通的原则下通行，造成车辆侧翻、其妻当场死亡的事故。在该事故中，肖国祥主观上有过失，客观上致一人死亡，在事故中负全部责任，上诉人肖国祥的行为已构成交通肇事罪，应依法处罚。上诉人肖国祥有自首情节，取得被害人家属的谅解，根据上诉人肖国祥的犯罪事实、主观恶性及社会危害性，对其适用缓刑不致再危害社会，依法可对其从轻处罚并适用缓刑。原判认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，法律适用正确。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）项“原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判”、第二百三十三条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　陈　雁代理审判员　　叶黔山代理审判员　　冯婷婷二〇一五年十月十九日书　记　员　　戴　舒

上诉人肖国祥明知其驾驶的三轮摩托车平衡性差，且制动状况不合格，明知路面沆洼情况严重，仍轻信能够安全通过，未在确保安全、畅通的原则下通行，造成车辆侧翻、其妻当场死亡的事故。在该事故中，肖国祥主观上有过失，客观上致一人死亡，在事故中负全部责任，上诉人肖国祥的行为已构成交通肇事罪，应依法处罚。上诉人肖国祥有自首情节，取得被害人家属的谅解，根据上诉人肖国祥的犯罪事实、主观恶性及社会危害性，对其适用缓刑不致再危害社会，依法可对其从轻处罚并适用缓刑。原判认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，法律适用正确。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）项“原判决认定事实

贵州省贵阳市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）筑刑一终字第476号原公诉机关贵州省贵阳市花溪区人民检察院。上诉人（原审被告人）肖国祥，男，1964年9月23日出生于贵州省黔西县，汉族，小学文化，无业。2015年3月3日因涉犯嫌交通肇事罪被贵阳市公安局取保候审。辩护人陈伟，贵州涛闻律师事务所律师，执业证号15201201510402945。贵州省贵阳市花溪区人民法院审理贵州省贵阳市花溪区人民……