机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏05民终6141号

平安财保苏州分公司提交的调查报告系复印件，既无相关人员签名，亦无相关机构盖章，其真实性存疑；陶冰锋提交的鉴定意见书系由苏州同济司法鉴定所出具，该机构经江苏省司法厅颁发司法鉴定许可证，具有较强公信力。故对平安财保苏州分公司申请对陶冰锋伤残等级进行重新鉴定的申请不予准许，对陶冰锋提交的司法鉴定意见书的鉴定结论予以确认。一审法院认定陶冰锋因本次事故所致各项损失为：医疗费28649.5元、住院伙食补助费700元、营养费4500元、护理费9000元、误工费28000元、交通费300元、车辆维修费630元、鉴定费2520元、残疾赔偿金96163.8元（含被扶养人生活费15859.8元）、精神损害抚慰金5000元，施救费150元，合计175613.3元。一审法院认为，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照相关法律规定由侵权人予以赔偿。本案中，苏Ｅ×××××小型普通客车在平安财保苏州分公司投保了交强险，陶冰锋损失中的医疗费、住院伙食补助费、营养费，可在交强险医疗费用赔偿限额

平安财保苏州分公司提交的调查报告系复印件，既无相关人员签名，亦无相关机构盖章，其真实性存疑；陶冰锋提交的鉴定意见书系由苏州同济司法鉴定所出具，该机构经江苏省司法厅颁发司法鉴定许可证，具有较强公信力。故对平安财保苏州分公司申请对陶冰锋伤残等级进行重新鉴定的申请不予准许，对陶冰锋提交的司法鉴定意见书的鉴定结论予以确认。一审法院认定陶冰锋因本次事故所致各项损失为：医疗费28649.5元、住院伙食补助费700元、营养费4500元、护理费9000元、误工费28000元、交通费300元、车辆维修费630元、鉴定费2520元、残疾赔偿金96163.8元（含被扶养人生活费15859.8元）、精神损害抚慰金50

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏05民终6141号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司苏州分公司，住所地苏州工业园区时代广场24幢105室、602室。负责人：王文进，该公司总经理。委托诉讼代理人：赵起超，上海恒量律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陶冰锋，男，1986年1月13日生，汉族，住江苏省苏州市相城区。委托诉讼代理人：张纬，江苏智融律师事务所律师。被上诉人……