交通肇事 （2017）鄂96刑终25号

《中华人民共和国收养法》第十五条第一款规定“收养应当向县级以上人民政府民政部门登记。收养关系自登记之日起成立”。但该法于1992年4月1日生效，谢爱娥所举出的《天门县杨林公社阶级成分登记册》、天门市竟陵办事处河埠村村委会出具的《证明》、河埠村七组村民出具的《证明》及在一审中举出的证人谢某的证言证明，王某1于1963年收养谢爱娥，即收养行为发生于《中华人民共和国收养法》生效之前，故应当适用《中华人民共和国收养法》生效之前的法律来认定谢爱娥与王某1之间的收养关系是否成立。1984年8月30日《最高人民法院关于贯彻执行民事政策法律若干问题的意见》第二十八条规定“亲友、群众公认，或有关组织证明确以养父母与养子女关系长期共同生活的，虽未办理合法手续，也应按收养关系对待。”现谢爱娥所举证据已证明其与王某1以养母女关系长期共同生活，该情形符合上述规定内容。原审裁定认定上诉人谢爱娥与被害人王某1之间收养关系不成立，适用法律错误，应予纠正。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十九条，第二百二十五条第一款第（三）项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条之规定，裁定如

《中华人民共和国收养法》第十五条第一款规定“收养应当向县级以上人民政府民政部门登记。收养关系自登记之日起成立”。但该法于1992年4月1日生效，谢爱娥所举出的《天门县杨林公社阶级成分登记册》、天门市竟陵办事处河埠村村委会出具的《证明》、河埠村七组村民出具的《证明》及在一审中举出的证人谢某的证言证明，王某1于1963年收养谢爱娥，即收养行为发生于《中华人民共和国收养法》生效之前，故应当适用《中华人民共和国收养法》生效之前的法律来认定谢爱娥与王某1之间的收养关系是否成立。1984年8月30日《最高人民法院关于贯彻执行民事政策法律若干问题的意见》第二十八条规定“亲友、群众公认，或有关组织证明确以养父

湖北省汉江中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）鄂96刑终25号原公诉机关湖北省天门市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）谢爱娥，女，1961年3月10日出生于湖北省天门市，汉族，住天门市。诉讼代理人王重才，天门市西江法律服务所法律工作者。原审被告人汪文锋，男，1986年1月4日出生于湖北省天门市，汉族，大专文化，无职业，住天门市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年8月1……