交通肇事 （2021）冀09刑终44号

依据法律规定，被害人死亡时，其近亲属可以提起附带民事诉讼。近亲属是与死者有血缘关系或婚姻关系的亲属，通常享有继承被害人财产的权利，张某1为张某2的叔叔，不享有继承被害人财产的权利，因此不是本案附带民事诉讼的适格主体。金某主张与被害人张某2系夫妻关系，但没有进行结婚登记。虽然有村委会出具的证明，但夫妻关系的存续是以结婚登记为依据，原告提交的证据不能证明金某与张某2为夫妻关系，故张某1、金某不是本案的适格原告，不符合提起附带民事诉讼的条件。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院 关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释》第一百三十八条、第一百四十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，一审裁定：驳回金某、张某1的起诉。 本院认为，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条规定：“被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。”第一百零八条规定：“‘近亲属’是指夫、妻、父、母、子、女、同胞兄弟姊妹。”《中华人民共和国民法典》第一千一百八十一

依据法律规定，被害人死亡时，其近亲属可以提起附带民事诉讼。近亲属是与死者有血缘关系或婚姻关系的亲属，通常享有继承被害人财产的权利，张某1为张某2的叔叔，不享有继承被害人财产的权利，因此不是本案附带民事诉讼的适格主体。金某主张与被害人张某2系夫妻关系，但没有进行结婚登记。虽然有村委会出具的证明，但夫妻关系的存续是以结婚登记为依据，原告提交的证据不能证明金某与张某2为夫妻关系，故张某1、金某不是本案的适格原告，不符合提起附带民事诉讼的条件。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院 关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释》第一百三十八条、第一百四十五条、《中华人民共和国民事诉

河北省沧州市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2021）冀09刑终44号 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）金某，男，1992年2月3日出生，汉族，住河北省南皮县，现住。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某1，男，1975年6月11日出生，汉族，住河北省泊头市。 原审被告人白恒瑞，曾用名白锦虎，男，1998年5月25日出生，汉族，高中文化，住河北省南皮县，因涉嫌交通肇事罪，于20……