民间借贷纠纷 （2021）湘02民终1319号

杨建华与陈艳艳之间签订的《委托代缴居间服务保证金协议》系双方当事人真实意思表示,不违反法律、行政法规的强制性规定，且杨建华已依约向智创公司交付了6万元，故双方形成了合法有效的借贷关系,陈艳艳未按照协议偿还借款已经构成违约,应当承担相应的民事责任。对于陈艳艳辩称其与杨建华之间并未发生民间借贷事实的答辩意见，原审认为,陈艳艳并不否认双方均在《委托代缴居间服务保证金协议》上签字，且有杨建华提交的中国银行尾号9148账户的交易流水明细清单,可知杨建华与陈艳艳之间就陈艳艳委托杨建华代缴居间服务保证金达成了合意,并且杨建华有履约行为，故原审对于陈艳艳的上述答辩意见不予采纳。关于杨建华诉请陈艳艳偿还本金及利息的问题。杨建华诉请陈艳艳偿还本金15万元，称其中6万元系杨建华通过银行转账到陈艳艳指定的智创公司名下账户，同时向第三人谭晓平借款9万元，由谭晓平直接向智创公司名下账户打款9万元。对于上述的6万元，有杨建华提供的银行交易流水为证，原审予以支持；对于上述的9万元，虽然杨建华提供了其出具给谭晓平的借条以及谭晓平2017年起诉杨建华等人民间借贷纠纷一案的撤诉裁定书，但因第三人谭晓平未出庭，且杨建华亦未提

杨建华与陈艳艳之间签订的《委托代缴居间服务保证金协议》系双方当事人真实意思表示,不违反法律、行政法规的强制性规定，且杨建华已依约向智创公司交付了6万元，故双方形成了合法有效的借贷关系,陈艳艳未按照协议偿还借款已经构成违约,应当承担相应的民事责任。对于陈艳艳辩称其与杨建华之间并未发生民间借贷事实的答辩意见，原审认为,陈艳艳并不否认双方均在《委托代缴居间服务保证金协议》上签字，且有杨建华提交的中国银行尾号9148账户的交易流水明细清单,可知杨建华与陈艳艳之间就陈艳艳委托杨建华代缴居间服务保证金达成了合意,并且杨建华有履约行为，故原审对于陈艳艳的上述答辩意见不予采纳。关于杨建华诉请陈艳艳偿还本金及利

湖南省株洲市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘02民终1319号上诉人（原审原告）：杨建华，女，1965年6月18日出生，汉族，茶陵县人，住湖南省茶陵县。委托诉讼代理人：廖刚其，湖南廖香明律师事务所专职律师，代理权限为特别授权。上诉人（原审被告）：陈艳艳，女，1988年10月15日出生，汉族，茶陵县人，住湖南省茶陵县。委托诉讼代理人：彭维奇，湖南挚友律师事务所专职律师，代理权限为特别授权……