生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）临民终字第217号

原、被告同村同社居住，邻里之间理应互相照顾和睦相处，双方此次因地界问题发生口角并打架，被告致伤原告的事实已被东乡县公安局东公（百）行罚决字[2014]第14号行政处罚决定书确认，故本院予以认定。被告赵某某致伤原告的行为虽被公安机关行政处罚，但民事赔偿责任不能免除，现原告要求共赔偿医疗费的诉讼请求成立，原告受伤后在临夏州人民医院住院治疗12天，花去住院治疗费10336.05元、门诊检查治疗费1147.98元，合计11484.03元，原告提供了医疗部门的原件票据，本院应予支持；原告要求被告赔偿误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费的诉讼请求，本院酌情予以支持。被告的答辩意见因其无法提供相关证据支持，故本院不予采纳；被告主张原告患有癫痫类疾病的意见，未向本院提供证据，且原告否认，故本院不予采信。打架是因地界问题发生口角引起，被告致伤原告，原告咬了被告右前臂，双方都有过错，故应减轻被告的赔偿责任，为了维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用若干问题的解释》第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条之规定

原、被告同村同社居住，邻里之间理应互相照顾和睦相处，双方此次因地界问题发生口角并打架，被告致伤原告的事实已被东乡县公安局东公（百）行罚决字[2014]第14号行政处罚决定书确认，故本院予以认定。被告赵某某致伤原告的行为虽被公安机关行政处罚，但民事赔偿责任不能免除，现原告要求共赔偿医疗费的诉讼请求成立，原告受伤后在临夏州人民医院住院治疗12天，花去住院治疗费10336.05元、门诊检查治疗费1147.98元，合计11484.03元，原告提供了医疗部门的原件票据，本院应予支持；原告要求被告赔偿误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费的诉讼请求，本院酌情予以支持。被告的答辩意见因其无法提供相关证据

甘肃省临夏回族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）临民终字第217号上诉人（原审被告）赵某某。被上诉人（原审原告）马某某。委托代理人赵某甲，系被上诉人夫兄。上诉人赵某某因健康权纠纷一案，不服东乡县人民法院（2014）东民初字第591号民事判决书，向本院提起上诉，本院受理后依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院认为，原、被告同村同社居住，邻里之间理应互相照顾和睦相处，双方此次因……