（2015）宜民一终字第00757号

原告的起诉不符合民事诉讼法第一百一十九条规定的起诉条件，不属于人民法院受理民事诉讼的范围。遂依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定：驳回原告毛瑞华的起诉。原告毛瑞华已交纳的10元案件受理费，予以退还。宣判后，毛瑞华不服，提起上诉称：被上诉人违反合同约定，上诉人的请求合理合法，人民法院应当支持。请求撤销原判，依法改判。申洲针织（安徽）有限公司答辩称：上诉人就补缴社会保险问题单独主张，不属于民事案件审理范围。请求驳回上诉。本院认为，根据《中华人民共和国劳动法》第一百条及国务院《社会保险费征缴暂行条例》第二十六条的规定，缴纳社会保险费属于社会保险费征缴部门的职责，非民事法律关系调整范围，故毛瑞华要求判令申洲针织（安徽）有限公司为其补缴社会保险不属于人民法院民事案件受理范围。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条、第一百七十五条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　章伏虎审　判　员　　马　骥代理审判员　　许德智二〇一五年五月二十八日书　记　员　　吴学军附：相关法律条文及司法解

原告的起诉不符合民事诉讼法第一百一十九条规定的起诉条件，不属于人民法院受理民事诉讼的范围。遂依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定：驳回原告毛瑞华的起诉。原告毛瑞华已交纳的10元案件受理费，予以退还。宣判后，毛瑞华不服，提起上诉称：被上诉人违反合同约定，上诉人的请求合理合法，人民法院应当支持。请求撤销原判，依法改判。申洲针织（安徽）有限公司答辩称：上诉人就补缴社会保险问题单独主张，不属于民事案件审理范围。请求驳回上诉。本院认为，根据《中华人民共和国劳动法》第一百条及国务院《社会保险费征缴暂行条例》第二十六条的规定，缴纳社会保险费属于社会保险费征缴部门的职责，非民事法律关系调

安徽省安庆市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）宜民一终字第00757号上诉人（原审原告）：毛瑞华，男，1978年4月13日生，汉族，工人，住安徽省望江县。被上诉人（原审被告）：申洲针织（安徽）有限公司。法定代表人：马建荣，董事长。委托代理人：陈海明，安徽雷城律师事务所律师。上诉人毛瑞华因与被上诉人申洲针织（安徽）有限公司劳动争议一案，不服安徽省望江县人民法院（2015）望民一初字第0022……