追偿权纠纷 （2017）粤06民终10793号

本案案由应为追偿权纠纷。陈昌财因金本建筑公司的派遣外出施工，在施工过程中被胡惠珊实际支配的湘Ａ×××××号车致伤，该损害经劳动部门确认为工伤，而金本建筑公司并没有为陈昌财购买社会保险。依照《工伤保险条例》第六十二条第二款：“依照本条例规定应当参加工伤保险而未参加工伤保险的用人单位职工发生工伤的，由该用人单位按照本条例规定的工伤保险待遇项目和标准支付费用。”经佛山市三水区劳动人事争议仲裁委员会裁决，金本建筑公司需向陈昌财支付一次性伤残补助金51040元、一次性工伤医疗补助金20604元、一次性伤残就业补助金77265元，停工留薪期的工资差额23818.67元。本案争议的焦点在于金本建筑公司履行工伤赔付义务后能否向胡惠珊追偿？首先，关于工伤保险待遇能否追偿问题。本院经审理后认为，因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，构成工伤的，劳动者因工伤事故享有工伤保险赔偿请求权，因第三人侵权享有人身损害赔偿请求权。二者虽然基于同一事实，但存在于两个不同的法律关系之中，互不排斥。工伤保险赔付与侵权损害赔偿基于的请求权基础不同，两者不能相互替代。工伤保险法是从侵权法中发展并分离出来的一种新的法律规

本案案由应为追偿权纠纷。陈昌财因金本建筑公司的派遣外出施工，在施工过程中被胡惠珊实际支配的湘Ａ×××××号车致伤，该损害经劳动部门确认为工伤，而金本建筑公司并没有为陈昌财购买社会保险。依照《工伤保险条例》第六十二条第二款：“依照本条例规定应当参加工伤保险而未参加工伤保险的用人单位职工发生工伤的，由该用人单位按照本条例规定的工伤保险待遇项目和标准支付费用。”经佛山市三水区劳动人事争议仲裁委员会裁决，金本建筑公司需向陈昌财支付一次性伤残补助金51040元、一次性工伤医疗补助金20604元、一次性伤残就业补助金77265元，停工留薪期的工资差额23818.67元。本案争议的焦点在于金本建筑公司履行工

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)粤06民终10793号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司湖南分公司，住所地湖南省长沙市开福区芙蓉中路一段109号华创国际广场3号栋18、19楼，统一社会信用代码914300008837637056。负责人：唐继国，该公司总经理。委托诉讼代理人：杨亦可，广东晟典律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：广东金本建筑工程有限公司，住所地广……