提供劳务者受害责任纠纷 （2014）郑民二终字第562号

翟铁敏受雇于程东森干活过程中受到伤害，程东森应承担赔偿责任。同时，翟铁敏在从事带有危险性的砍伐搬运树木工作中，未听从雇主给其的分工安排，也未尽到自己应尽的安全注意义务，对伤害结果的发生自身存在过失，可以适当减轻程东森的赔偿责任。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十一条的规定，对翟铁敏要求程东森对其所受损害予以赔偿的诉讼请求该院予以支持，但超出程东森应承担部分之外的请求该院不予支持；对程东森所辩双方是加工承揽关系、程东森不应该承担责任、双方已就此事达成了一致意见的抗辩意见不予支持，对程东森所辩翟铁敏存在过失的意见予以支持，但对以该理由要求翟铁敏负主要责任的意见不予采纳，可适当减轻程东森的赔偿责任。依本案案情，该院依法酌定翟铁敏承担25%的责任，程东森承担75%的责任。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条的规定，确定本案各项赔偿费用：1、精神损害抚慰金为8000元；2、医疗费29725.28元，对翟铁敏提供证明请专家做手术

翟铁敏受雇于程东森干活过程中受到伤害，程东森应承担赔偿责任。同时，翟铁敏在从事带有危险性的砍伐搬运树木工作中，未听从雇主给其的分工安排，也未尽到自己应尽的安全注意义务，对伤害结果的发生自身存在过失，可以适当减轻程东森的赔偿责任。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十一条的规定，对翟铁敏要求程东森对其所受损害予以赔偿的诉讼请求该院予以支持，但超出程东森应承担部分之外的请求该院不予支持；对程东森所辩双方是加工承揽关系、程东森不应该承担责任、双方已就此事达成了一致意见的抗辩意见不予支持，对程东森所辩翟铁敏存在过失的意见予以支持，但对以该理由要求翟铁敏负主要责任

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民二终字第562号上诉人（原审被告）程东森，男，汉族，1969年6月6日出生。委托代理人李向玲，河南群达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）翟铁敏，男，汉族，1962年12月20日出生。委托代理人景建和，河南国计律师事务所律师。上诉人程东森与被上诉人翟铁敏雇员受害赔偿纠纷一案，翟铁敏于2013年7月5日向登封市人民法院提起诉讼，请求：1、依法……