（2015）昭中刑二终字第140号

被告人邓某违反交通运输管理法规，导致发生重大事故，造成一人死亡、一人轻微伤，两车不同程度受损，其行为已构成交通肇事罪。事故发生后，邓某在现场等待公安机关处理并如实供述其犯罪事实，是自首，依法应当从轻、减轻或免除处罚；被告人邓某家属代邓某赔偿了受害人及其家属的部份损失，可酌情对其从轻处罚，鉴于被告人邓某的犯罪事实及悔罪表现，原审法院对其从轻处罚判处有期徒刑一年的量刑适当。一审判决宣判后，被告人未上诉，原公诉机关未抗诉，原判刑事部分已发生法律效力。由于被告人邓某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人付某甲、张某某、李某甲、李某乙造成经济损失，除应承担刑事责任外，还应承担相应的民事赔偿责任。肇事车辆登记于展平公司名下，在保险公司投保了交强险和商业第三者责任保险，保险公司应在投保人投保的交强险赔偿限额内承担赔偿责任。对保险公司商业保险部分是否免责，还要经庭审质证后确定。综上所述，本案民事部分出现新证据证实原判不当。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项、最高人民法院《关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第三百一十三条、第三百一十四条之规定，裁定如下：一、撤销镇雄县人民法院（

被告人邓某违反交通运输管理法规，导致发生重大事故，造成一人死亡、一人轻微伤，两车不同程度受损，其行为已构成交通肇事罪。事故发生后，邓某在现场等待公安机关处理并如实供述其犯罪事实，是自首，依法应当从轻、减轻或免除处罚；被告人邓某家属代邓某赔偿了受害人及其家属的部份损失，可酌情对其从轻处罚，鉴于被告人邓某的犯罪事实及悔罪表现，原审法院对其从轻处罚判处有期徒刑一年的量刑适当。一审判决宣判后，被告人未上诉，原公诉机关未抗诉，原判刑事部分已发生法律效力。由于被告人邓某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人付某甲、张某某、李某甲、李某乙造成经济损失，除应承担刑事责任外，还应承担相应的民事赔偿责任。肇事车辆登记于展

云南省昭通市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）昭中刑二终字第140号原公诉机关云南省镇雄县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）阳光财产保险股份有限公司重庆市九龙坡支公司（以下简称保险公司）。负责人张咏。公司地址重庆市九龙坡区杨家坪正街13号银都大厦裙楼5楼。原审附带民事诉讼原告人李某甲，女，2013年10月28日出生，云南省镇雄县人，汉族。系被害人付某乙的女儿。法定代……