诈骗 CAIL-f88fa827cf97cf55
裁判要旨
罪名：诈骗，刑期：30个月
摘要
台州市黄某区人民检察院指控，1、2013年8月26日，被告人翁某在黄某区东城街道皇家花园向卢某乙租赁了一辆车牌为浙J×××××的马自达6轿车，后因王某（已判决）向其催讨债务，被告人翁某遂与王某在黄某区西城街道玉兰新村小区前商量伪造车主信息予以抵押。后被告人翁某在黄某区东城街道九峰新村找人伪造了该车的机动车行驶证、登记证，并于8月30日伙同王某将该车开至宁波市宁海县梅林路，以30000元的价格抵押给被害人曾某。扣除3000元利息后，被告人翁某得款人民币17000元，王某得款人民币10000元。经鉴定，该车价值人民币100000元，现已追回发还给车主。 2、2013年11月4日中午，被告人翁某伙同潘某（另案处理）来到黄某区东城街道小东门新村3幢40号，由被告人翁某出面同台州市黄某小某租赁服务部签订租赁合同，采用支付部分押金的手段，从该服务部骗租得一辆车牌号为浙J×××××的红色锐志轿车。随后二人驾驶该轿车来到路桥区，通过他人伪造了该车的车主程某的身份证，并由被告人翁某通过电话联系黄某区中茶普洱茶叶店老板龚某，经龚某介绍后，由潘某假冒车主将该车抵押给被害人刘某，先后从被害人刘某处诈骗得款人
正文（节选）
台州市黄某区人民检察院指控，1、2013年8月26日，被告人翁某在黄某区东城街道皇家花园向卢某乙租赁了一辆车牌为浙J×××××的马自达6轿车，后因王某（已判决）向其催讨债务，被告人翁某遂与王某在黄某区西城街道玉兰新村小区前商量伪造车主信息予以抵押。后被告人翁某在黄某区东城街道九峰新村找人伪造了该车的机动车行驶证、登记证，并于8月30日伙同王某将该车开至宁波市宁海县梅林路，以30000元的价格抵押给……