（2016）鄂01行终447号

原审法院在审理西子电梯集团有限公司诉武汉市住房保障和房屋管理局房屋管理行政登记一案中，公安机关已对涉及本案房屋登记过程中存在刑事犯罪的案件已立案侦查，本案作为房屋管理行政登记案件，应当适用《最高人民法院关于审理房屋登记行政案件中发现涉嫌刑事犯罪问题应如何处理的答复》的相关规定进行审理。原审法院适用《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审查认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”的规定，对本案进行审理，属适用法律错误。据此，原审裁定适用法律错误，依法应予撤销。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（二）项及《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第六十八条之规定，裁定如下：一、撤销湖北省武汉市江汉区人民法院（2015）鄂江汉行初字第00067-1号行政裁定；二、本案指令湖北省武汉市江汉区人民法院继续审理。本裁定为终审裁定。审判长　　陈纯红审判员　　俞　震审判员　　罗东辉二〇一六年九月十二日书记员　　潘洁洁

原审法院在审理西子电梯集团有限公司诉武汉市住房保障和房屋管理局房屋管理行政登记一案中，公安机关已对涉及本案房屋登记过程中存在刑事犯罪的案件已立案侦查，本案作为房屋管理行政登记案件，应当适用《最高人民法院关于审理房屋登记行政案件中发现涉嫌刑事犯罪问题应如何处理的答复》的相关规定进行审理。原审法院适用《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审查认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”的规定，对本案进行审理，属适用法律错误。据此，原审裁定适用法律错误，依法应予撤销。依照《中华

湖北省武汉市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）鄂01行终447号上诉人（原审原告）西子电梯集团有限公司，住所地浙江省杭州市江干区庆春东路1-1号西子联合大厦23楼。法定代表人王水福，该公司董事长。委托代理人曾祥兵，湖北元申律师事务所律师。被上诉人（原审被告）武汉市住房保障和房屋管理局，住所地武汉市江岸区高雄路166号。法定代表人邓万想，该局局长。委托代理人曾玲，武汉市房产交易中心工作人员。……