污染环境 （2016）冀05刑终279号

被告人张文亮违反国家规定，排放有毒物质，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪。公诉机关对被告人的指控，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人张文亮能够认罪，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，判决：被告人张文亮犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币四千元。原审被告人张文亮上诉提出，其有自首情节，2014年初电镀厂被环保及相关部门查封断电后其没有再生产，其排污时间短，原判量刑偏重。河北省邢台市人民检察院检察员当庭提出，原判认定事实清楚，证据确实充分，适用法律准确，建议二审法院依据查明的量刑情节依法判决。经审理查明，自2013年12月始，上诉人（原审被告人）张文亮未经有关部门批准，在本村自家一闲宅内开设电镀厂，将未经任何处理的电镀污水通过暗管直接排到院内的渗坑中。2014年初，因非法加工电镀产品被环保及相关部门断电查封，后张文亮又私自接通电源继续镀锌，仍将未经任何处理的电镀污水通过暗管直接排到院内的渗坑中，同年10月20日被环保部门再次查获。经环保部门对渗坑中电镀污水抽样检测，污水中有毒物质总铬浓度为10.54mg/L（1.0mg/L）上述事实，有经庭

被告人张文亮违反国家规定，排放有毒物质，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪。公诉机关对被告人的指控，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人张文亮能够认罪，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，判决：被告人张文亮犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币四千元。原审被告人张文亮上诉提出，其有自首情节，2014年初电镀厂被环保及相关部门查封断电后其没有再生产，其排污时间短，原判量刑偏重。河北省邢台市人民检察院检察员当庭提出，原判认定事实清楚，证据确实充分，适用法律准确，建议二审法院依据查明的量刑情节依法判决。经审理查明，自2013年12月始，上诉人（原审被告人）张

河北省邢台市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）冀05刑终279号原公诉机关河北省平乡县人民检察院。上诉人（原审被告人）张文亮，男，1961年11月3日出生于河北省平乡县，汉族，小学文化，农民，住平乡县。2014年12月29日因涉嫌犯污染环境罪被刑事拘留，同年12月30日被取保候审，2016年1月22日被逮捕。现羁押于平乡县看守所。河北省平乡县人民法院审理河北省平乡县人民检察院指控原审被告人……