（2015）雅民终字第838号

公民的生命健康权受法律保护。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿…”的规定，本案道路交通事故事实清楚、责任明确。姜文仲因此次交通事故造成的合理损失应由侵权行为人魏应川承担赔偿责任。因人民财保雨城支公司承保了川T078**号车的机动车第三者责任强制保险，且姜文仲的请求项目未超出保险责任限额，故姜文仲的损失应由人民财保雨城支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内概括承担赔偿责任。为了减少当事人讼累，魏应川所垫付的费用一并处理。根据审理查明的事实，对姜文仲的损失确认为：1、医疗费32065.89元（已由魏应川支付）；2、住院伙食补助费3640元；3、护理费16380元；4、残疾赔偿金29257.2元；5、交通费300元；6、精神损害抚慰金酌定为1000元；7、残疾辅助器具费用100元；8、财产损失因姜文仲未提供相关证据证明，不予支持；9、鉴定费730元，参照国务院《诉讼费用交纳办法》第二十九条的规定，该费用属于诉讼费用的范畴，应由侵权人魏应川负担。魏应川支付128天生活费和护理

公民的生命健康权受法律保护。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿…”的规定，本案道路交通事故事实清楚、责任明确。姜文仲因此次交通事故造成的合理损失应由侵权行为人魏应川承担赔偿责任。因人民财保雨城支公司承保了川T078**号车的机动车第三者责任强制保险，且姜文仲的请求项目未超出保险责任限额，故姜文仲的损失应由人民财保雨城支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内概括承担赔偿责任。为了减少当事人讼累，魏应川所垫付的费用一并处理。根据审理查明的事实，对姜文仲的损失确认为：1、医疗费320

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）雅民终字第838号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司雅安市雨城支公司，住所地雅安市雨城区。负责人袁泽军，系该支公司经理。委托代理人刘漫露，四川同兴律师事务所律师。委托代理人刘婕，四川同兴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）姜文仲，男，汉族，1946年2月21日出生，住四川省雅安市雨城区。被上诉人（原审被告）魏应川，男，汉族，1974……