民间借贷纠纷 （2014）榕民初字第638号

因原告林焱为加拿大公民，本案属涉外民商事案件。根据《最高人民法院关于涉外民商事案件诉讼管辖若干问题的规定》第一条第（二）项、第三条第（一）项的规定，本案适用集中管辖。被告住所地在福州，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十四条规定，本院依法对本案具有管辖权。根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，本案适用中华人民共和国法律为准据法。原告与被告之间的借款事实及还款金额，双方均无异议，本案借贷事实清楚，本院予以确认。双方的争议焦点为：一、本案是否超过诉讼时效；二、被告陈道旺应向原告偿还的借款本息；三、被告阿波罗公司是否应承担保证责任。本院针对争议焦点，根据双方当事人的举证、质证及陈述，做以下分析与认定。本案是否超过诉讼时效根据《民法通则》第一百三十五条、第一百四十条规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为二年。诉讼时效因提起诉讼、当事人一方提出要求或者同意履行义务而中断。从中断时起，诉讼时效期间重新计算。本案两份《借款合同》约定的还款期限分别至2009年1月9日和2009年2月21日止，被告陈道旺于2008年8月11日至2012年7月24日期间均向原告履行还款

因原告林焱为加拿大公民，本案属涉外民商事案件。根据《最高人民法院关于涉外民商事案件诉讼管辖若干问题的规定》第一条第（二）项、第三条第（一）项的规定，本案适用集中管辖。被告住所地在福州，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十四条规定，本院依法对本案具有管辖权。根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，本案适用中华人民共和国法律为准据法。原告与被告之间的借款事实及还款金额，双方均无异议，本案借贷事实清楚，本院予以确认。双方的争议焦点为：一、本案是否超过诉讼时效；二、被告陈道旺应向原告偿还的借款本息；三、被告阿波罗公司是否应承担保证责任。本院针对争议焦点，根据双方当事人的举证、质

中华人民共和国福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）榕民初字第638号原告林焱，女，1971年4月11日出生，现住福建省福州市台江区，加拿大国籍。委托代理人林辉、陈沂，福建方圆统一律师事务所律师。被告陈道旺，男，1958年6月10日出生，香港居民，现住福建省福州市鼓楼区。被告阿波罗（福州）大酒店有限公司，住所地福建省福州市台江区五一中路132号。法定代表人李桂英，董事长。委托代理人……