责任保险合同纠纷 （2013）浙杭民终字第1900号

胡建龙与中华联合公司就浙01.154**号手扶拖拉机形成的交强险合同合法有效，依法应予保护，双方当事人均应全面履行合同义务。在本案中，作为被保险人的胡建龙在为田桂芳支付了医疗费后，有权要求中华联合公司在交强险赔偿限额内赔偿保险金。中华联合公司的相应抗辩意见，于法无据，不予采信。据此，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条及《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款之规定，判决：中华联合财产保险股份有限公司浙江分公司于判决生效后十日内赔偿胡建龙36338.86元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费708元，减半收取354元，由中华联合公司负担。宣判后，中华联合公司不服，向本院提起上诉称：一审法院不分项判决是错误的。1、交强险的立法目的及功能都体现出交强险应当进行分项赔偿。交强险设置的立法目的是保证交通事故中受伤、残疾或者死亡的第三者迅速获得最基本、最急需的救济。交强险分项赔偿合理分配了保险责任范围和保险额度。2、交强险不分项赔偿不仅违反法律规定，

胡建龙与中华联合公司就浙01.154**号手扶拖拉机形成的交强险合同合法有效，依法应予保护，双方当事人均应全面履行合同义务。在本案中，作为被保险人的胡建龙在为田桂芳支付了医疗费后，有权要求中华联合公司在交强险赔偿限额内赔偿保险金。中华联合公司的相应抗辩意见，于法无据，不予采信。据此，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条及《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款之规定，判决：中华联合财产保险股份有限公司浙江分公司于判决生效后十日内赔偿胡建龙36338.86元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙杭民终字第1900号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司浙江分公司。负责人蔡昌芹。委托代理人鲍迪帆。被上诉人（原审原告）胡建龙。委托代理人徐斌。上诉人中华联合财产保险股份有限公司浙江分公司（以下简称中华联合公司）因与被上诉人胡建龙责任保险合同纠纷一案，不服杭州市余杭区人民法院（2013）杭余民初字第488号民事判决，向本院提起上诉。……