污染环境 （2017）冀05刑终78号

被告人ＸＸ违反国家规定，利用渗坑排放含有重金属铬的有毒物质，属于严重污染环境，其行为构成污染环境罪。公诉机关指控本案的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人ＸＸ自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第六十七条第一款、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第四项、第十条第三项的规定，如下：被告人ＸＸ犯污染环境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一万元。上诉人（原审被告人）ＸＸ提出的上诉理由主要是，一审判决对上诉人量刑过重，请求二审法院对上诉人予以改判拘役或者缓刑。上诉人（原审被告人）ＸＸ的辩护人提出的辩护意见主要是：上诉人有自首情节，一审法院没有对上诉人从轻、减轻处罚；上诉人的犯罪行为极其轻微，社会危害不大。综上，原判量刑过重，建议二审法院对对上诉人判处缓刑或者拘役。经审理查明，自2016年3月份开始，上诉人（原审被告人）ＸＸ在巨鹿县堤村乡白佛四村村西废弃养牛场内北侧非法进行镀锌加工，并将镀锌过程中产生的废水未经处理排放到院内渗坑中，至2016年4月初被公安机关查获。经天津市环

被告人ＸＸ违反国家规定，利用渗坑排放含有重金属铬的有毒物质，属于严重污染环境，其行为构成污染环境罪。公诉机关指控本案的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人ＸＸ自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第六十七条第一款、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第四项、第十条第三项的规定，如下：被告人ＸＸ犯污染环境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一万元。上诉人（原审被告人）ＸＸ提出的上诉理由主要是，一审判决对上诉人量刑过重，请求二审法院对上诉人予以改判拘役或者缓刑。上诉人（原审被告人）Ｘ

河北省邢台市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）冀05刑终78号原公诉机关河北省巨鹿县人民检察院。上诉人（原审被告人）ＸＸ，别名ＸＸ飞，男，1979年4月12日出生于河北省巨鹿县，汉族，初中文化，农民，住河北省巨鹿县。因涉嫌犯污染环境罪于2016年4月27日被刑事拘留，同年6月1日被逮捕，同年7月5日被取保候审。辩护人李玉来、李江峰，河北锦泽律师事务所律师。河北省巨鹿县人民法院审理河北省巨鹿……