机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤1971民初4775号
裁判要旨
本案为机动车交通事故责任纠纷。 关于本案的民事赔偿责任，事发时，原告相对于粤Ｓ×××**号小型普通客车而言，属于该车所投保的交强险及商业第三者责任险中的“第三者”，被告人保财险东莞公司应在死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元和财产损失赔偿限额2000元范围内对原告的损失先予承担赔偿责任。 本案是机动车之间发生的交通事故责任纠纷，江玉平、被告叶秀萍各负事故同等责任，故原告超出交强险的损失，由被告人保财险东莞公司在商业第三者责任险的保险限额内承担50%的赔偿责任。 原告超出交强险及商业第三者责任保险限额的损失，由被告叶秀萍承担50%的赔偿责任。 原告损失第1-4项属于交强险医疗费用赔偿限额内的损失，共计57272.54元，因被告人保财险东莞公司已在交强险医疗费用赔偿限额内为原告垫付10000元医疗费，故超出部分即47272.54元，由被告人保财险东莞公司在商业第三者责任险的保险限额内承担50%的赔偿责任即23636.27元。 原告损失第5-12项属于交强险死亡伤残赔偿限额的损失，共计217335元，由被告人保财险东莞公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔付217335元÷
摘要
陈玉兰与叶秀萍、中国人民财产保险股份有限公司东莞市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省东莞市第一人民法院民 事 判 决 书（2019）粤1971民初4775号原告：陈玉兰，女，1964年5月18日出生，汉族，住重庆市丰都县，委托诉讼代理人：曾栋才，广东大洲律师事务所律师。 委托诉讼代理人：郑萌，广东大洲律师事务所律师。 被告：叶秀萍，女，1984年2月13日出生，汉族，住广东省东莞市，被告：中国人民财产保险股份有限公司东莞市分公司，住所地：广东省东莞市东城区东城中心东源路人保……