人身保险合同纠纷 （2017）桂02民终4041号
裁判要旨
张幼凡、中国人保柳州分公司提供的证据可以证实双方之间存在人身保险合同关系，双方对此亦无异议。本案争议的焦点为：中国人保柳州分公司应付的保险金是2852元还是1426元？首先，从简易人身保险保险证的约定来看，其中的“本保险证份数2份，保险费每份每月人民币1元，保险金额人民币1426元”应理解为2份保险的保险金共计1426元，张幼凡主张每份保险的保险金为1426元与该约定不符，一审法院不予采信；其次，涉案的人身保险为2份30年满期简易人身保险，投保时张幼凡的年龄为34岁，保险费已经依约全部交纳，根据简易人身保险条款以及保险单的约定，中国人保柳州分公司应付每份简易人身保险的保险金为713元，2份应为1426元。故，张幼凡要求中国人保柳州分公司支付保险金2852元与约定不符，一审法院不予支持，中国人保柳州分公司应付的保险金为1426元。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、《中华人民共和国保险法》第十三条、第十四条规定，该院判决如下：一、中国人保柳州分公司向张幼凡张幼凡支付保险金1426元；二、驳回张幼凡的其他诉讼请求。案件受理费25元（张幼凡已预交），由张幼凡负担12.5元，由
摘要
张幼凡、中国人寿保险股份有限公司柳州分公司人身保险合同纠纷二审民事判决书 人身保险合同纠纷
正文（节选）
广西壮族自治区柳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂02民终4041号上诉人（原审原告）：张幼凡，男，1952年1月9日出生，汉族，住所地广西壮族自治区柳州市。被上诉人（原审被告）：中国人寿保险股份有限公司柳州分公司，住所地广西壮族自治区柳州市瑞康路8号。统一社会信用代码：914502009731801324。负责人：胡伟锋，该公司总经理。委托诉讼代理人：索生凤，广西君行律师事务所律师……