机动车交通事故责任纠纷 （2019）鄂1181民初4030号
裁判要旨
原告范娜林和被告何辉因违规驾驶车辆致原告范娜林受伤住院的交通事故，在本案中原告范娜林应承担本次事故的主要责任，被告何辉应承担本次事故的次要责任。 被告中国人民财产保险股份有限公司宜春市分公司和被告中国人民财产保险股份有限公司德兴支公司为本案肇事车辆赣Ｃ×××××号重型货车承保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，该车辆在保险期间内发生交通事故应由该二保险公司在保险责任限额内依法向原告承担赔偿责任。 其限额超出部分由原告范娜林承担70%责任，由被告何辉承担30%责任。 被告江西瑞州汽运集团鼎兴汽运有限公司虽系事故车辆的登记车主，但根据被告何辉在庭审中陈述其与该公司系挂靠关系，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条规定“以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持”。 被告江西瑞州汽运集团鼎兴汽运有限公司应承担连带赔偿责任，但根据事故车辆投保金额及被告何辉支付的垫付款，足以赔偿原告的损失，故事故车辆登记车主被告江西瑞州汽运集团鼎兴汽运有限公司在本
摘要
范娜林与何辉、江西瑞州汽运集团鼎兴汽运有限公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
湖北省麻城市人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂1181民初4030号原告：范娜林，女，汉族，1990年5月6日出生，湖北省麻城市人，住麻城市，委托诉讼代理人：刘炳霖，麻城市正杰法律服务所法律工作者。 代理权限：代为起诉，代为承认、放弃、变更诉讼请求；代为调取与本案有关的证据；代为出庭，代签法律文书；代为接受调解，提起上诉。 被告：何辉，男，汉族，1987年4月24日出生，湖北省麻城市人，住麻……