（2012）邯市民二终字第1054号

法律规定机动车的所有人或者管理人，应当投保机动车交通事故责任强制保险的目的主要是为了保障机动车道路交通事故受害人依法得到赔偿。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定了机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，该法未规定赔偿时应区分项目限额。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条、《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条虽然规定了保险人按照交强险合同的约定对事故在死亡伤残赔偿限额、医疗费用赔偿限额、财产损失赔偿限额等赔偿限额内承担责任，但该规定不利于保障交通事故受害人依法得到赔偿，与《中华人民共和国道路交通安全法》规定的机动车应投保交强险的目的与精神不相符。原审依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定判决上诉人在交强险责任限额内赔偿被上诉人损失并无不当，上诉人要求在区分项目限额的范围内赔偿被上诉人，本院不予支持。原告刘香兰提交的邯郸市第一医院的诊断证明书明确原告住院期间及出院后卧床休息期间需陪护两人，故护理人数确定为二人。护理费标准参照河北省2012年度道路交通事故损害赔偿标准职工年平均工资36166

法律规定机动车的所有人或者管理人，应当投保机动车交通事故责任强制保险的目的主要是为了保障机动车道路交通事故受害人依法得到赔偿。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定了机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，该法未规定赔偿时应区分项目限额。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条、《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条虽然规定了保险人按照交强险合同的约定对事故在死亡伤残赔偿限额、医疗费用赔偿限额、财产损失赔偿限额等赔偿限额内承担责任，但该规定不利于保障交通事故受害人依法得到赔偿，与《中华人民共和国道路交通安全法》规定的

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）邯市民二终字第1054号上诉人（原审被告）天平汽车保险股份有限公司河北分公司（以下简称天平汽车保险公司）。住所地石家庄市长安区谈南路6号汇景国际4层东区。负责人柳艺云，该公司总经理。委托代理人朱红利，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）刘香兰，女，1948年11月21日出生，汉族，现住邯郸市。委托代理人王丽红，女，1974年11月29日出生，汉……