民间借贷纠纷 （2017）粤04民终707号

吴华娟持有黄振海签字捺印的借款协议、收据及展期协议原件，且持有委托其父亲吴钦城向黄振海转款200万元的转账凭证原件，郑惜珍对上述事实不持异议，一审法院对吴华娟上述证据予以采信，黄振海应向吴华娟返还借款200万元。上述证据载明的借款利息为月息2%，该标准也符合交易习惯，一审法院亦予以确认，黄振海还应从2015年1月4日起至付清之日，向吴华娟支付以200万元为基数、按照月息2%计算的利息。上述借款虽然发生在黄振海、郑惜珍夫妻关系存续期间，但吴华娟陈述黄振海言明的借款用途为生意的资金周转，且郑惜珍生活开支由三个参加工作并共同生活的成年子女扶持，并且黄振海在借款发生前与家人失联，因此，黄振海上述借款并未用于家庭生活，一审法院对吴华娟请求郑惜珍对黄振海债务承担连带责任的请求不予支持。展期合同第八条约定发生争议律师费由违约方承担，吴华娟为本次诉讼支出律师费3万元，应由黄振海负担。综上所述，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、黄振海于判决发生法律效力之日起五日内向吴华娟返还借款本金200万元；二、黄振海于判

吴华娟持有黄振海签字捺印的借款协议、收据及展期协议原件，且持有委托其父亲吴钦城向黄振海转款200万元的转账凭证原件，郑惜珍对上述事实不持异议，一审法院对吴华娟上述证据予以采信，黄振海应向吴华娟返还借款200万元。上述证据载明的借款利息为月息2%，该标准也符合交易习惯，一审法院亦予以确认，黄振海还应从2015年1月4日起至付清之日，向吴华娟支付以200万元为基数、按照月息2%计算的利息。上述借款虽然发生在黄振海、郑惜珍夫妻关系存续期间，但吴华娟陈述黄振海言明的借款用途为生意的资金周转，且郑惜珍生活开支由三个参加工作并共同生活的成年子女扶持，并且黄振海在借款发生前与家人失联，因此，黄振海上述借款并

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤04民终707号上诉人（原审原告）：吴华娟，女，汉族，1984年12月26日出生，身份证住址：广东省珠海市香洲区。委托代理人：余其斌，广东益诺众承律师事务所律师。委托代理人：崔麒，广东益诺众承律师事务所律师助理。被上诉人（原审被告）：郑惜珍，女，汉族，1960年4月14日出生，身份证住址：广东省珠海市香洲区。委托代理人：邓坤君，广东华杨律师事……