（2014）乌中民一终字第167号

合法民间借贷关系受法律保护。上诉人何秀玲的上诉理由无证据佐证，不予支持。上诉人张瑾应该承担还款付息的义务，上诉人何秀玲对此应承连带清偿责任。但根据查明的70000元借条形成过程可知，上诉人张瑾已经偿还35000元，下欠35000元。根据被上诉人李桂兰自述，结算单出具前利息已经支付。所以，按照被上诉人李桂兰关于利息的诉请，下欠35000元的利息起算应从2008年5月双方结算至李桂兰起诉之日即2013年8月27日止，张瑾应支付利息为43000元。2008年12月12日以后张瑾又还款1500元，该款应从43000元中核减，即41500元。至于结算单中反映的其他债权债务，因于本案中70000元借条无关，本院不予调整。综上，原审认定事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，判决如下：撤销海勃湾区人民法院（2013）乌勃民一初字第01746号判决。张瑾、何秀玲共同偿还李桂兰借款本金35000元及利息41500元，共计76500元，于判决生效之日起十日内履行完毕。一审案件受理费1550元、公告费300元，合计1850元（李桂兰已预交）由张瑾、何秀玲负担1000元，

合法民间借贷关系受法律保护。上诉人何秀玲的上诉理由无证据佐证，不予支持。上诉人张瑾应该承担还款付息的义务，上诉人何秀玲对此应承连带清偿责任。但根据查明的70000元借条形成过程可知，上诉人张瑾已经偿还35000元，下欠35000元。根据被上诉人李桂兰自述，结算单出具前利息已经支付。所以，按照被上诉人李桂兰关于利息的诉请，下欠35000元的利息起算应从2008年5月双方结算至李桂兰起诉之日即2013年8月27日止，张瑾应支付利息为43000元。2008年12月12日以后张瑾又还款1500元，该款应从43000元中核减，即41500元。至于结算单中反映的其他债权债务，因于本案中70000元借条无关

内蒙古自治区乌海市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）乌中民一终字第167号上诉人（原审被告）张瑾，男，1958年10月6日生，满族。委托代理人李韬，乌海市海勃湾区新华法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）何秀玲，女，1960年2月3日生，汉族。委托代理人王夫永，乌海市海勃湾区新华法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）李桂兰，女，1969年3月12日生，汉族。委托代理人徐娟，内蒙古圣凯……