生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）渝05民终825号

公民的生命权、健康权、身体权等民事权益，受法律保护。他人违法侵害公民上述权益的，应当依法承担侵权责任。夏远全、夏世平因过错导致非机动车发生交通事故造成霍兴田死亡，应当承担赔偿责任。因此，对刘正香等三人请求夏远全、夏世平承担损失赔偿责任的主张，予以支持。结合审理查明的事实以及刘正香等三人的诉讼请求，将损失赔偿范围认定如下：1.死亡赔偿金，依据户口证明，霍兴田出生于1954年7月11日，生前系城镇居民，故确认死亡赔偿金为544780元（27239元/年×20年）；2.精神损害抚慰金，霍兴田被侵权致死，其近亲属有权主张精神损害抚慰金，刘正香等请求赔偿精神损害抚慰金20000元，不违反法律规定，予以确认；3.交通费，刘正香等未提供充分证据，酌情确认为1000元。以上损失共计565780元，按照夏远全承担65%、夏世平承担10%、死者霍兴田承担25%的比例分担。由于夏远全因此次事故已被人民法院判处刑罚，根据法律规定，其对精神损害抚慰金损失不再承担赔偿责任。因此，夏远全应当赔偿刘正香等三人死亡赔偿金354107元、交通费650元，合计354757元，夏世平应当赔偿刘正香等三人死亡赔偿金54478元

公民的生命权、健康权、身体权等民事权益，受法律保护。他人违法侵害公民上述权益的，应当依法承担侵权责任。夏远全、夏世平因过错导致非机动车发生交通事故造成霍兴田死亡，应当承担赔偿责任。因此，对刘正香等三人请求夏远全、夏世平承担损失赔偿责任的主张，予以支持。结合审理查明的事实以及刘正香等三人的诉讼请求，将损失赔偿范围认定如下：1.死亡赔偿金，依据户口证明，霍兴田出生于1954年7月11日，生前系城镇居民，故确认死亡赔偿金为544780元（27239元/年×20年）；2.精神损害抚慰金，霍兴田被侵权致死，其近亲属有权主张精神损害抚慰金，刘正香等请求赔偿精神损害抚慰金20000元，不违反法律规定，予以确

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝05民终825号上诉人(原审原告):刘正香,女,1956年2月22日出生,汉族。委托诉讼代理人：汪志国，重庆合纵律师事务所律师。委托诉讼代理人：王方银，重庆合纵律师事务所律师。上诉人（原审原告）:霍朝波,男,1980年1月29日出生,汉族。委托诉讼代理人：汪志国，重庆合纵律师事务所律师。委托诉讼代理人：王方银，重庆合纵律师事务所律师。上诉人（原……