民间借贷纠纷 （2019）湘01民终13504号

关于涉案《借款及担保协议》的效力问题。根据一审法院查明的事实，创金公司向小小玉公司出借资金，而借款人每月所需支付的费用并不仅限于利息，还包括其他费用，存在以收取高额利息费用的方式实现营利目的的情形。因此，创金公司具有以营利性为目的，通过向社会不特定对象提供资金以赚取高额利息，擅自从事经常性、反复性放贷业务的事实，其行为性质属于从事非法金融业务活动。但创金公司的经营范围并不包括金融业务，其行为已违反《中华人民共和国银行业监督管理法》第十九条“未经国务院银行业监督管理机构批准，任何单位或者个人不得设立银行业金融机构或者从事银行业金融机构的业务活动”之规定，而该规定属于效力性强制性规定。因此，根据《中华人民共和国合同法》第五十二条之规定，涉案合同应为无效合同。关于涉案借贷关系认定无效后的法律后果的问题。《中华人民共和国合同法》第五十八条规定：“合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。”而本案实际发生的借款仅只有第一次，后三次签订的借款协议均系“新债偿旧债

关于涉案《借款及担保协议》的效力问题。根据一审法院查明的事实，创金公司向小小玉公司出借资金，而借款人每月所需支付的费用并不仅限于利息，还包括其他费用，存在以收取高额利息费用的方式实现营利目的的情形。因此，创金公司具有以营利性为目的，通过向社会不特定对象提供资金以赚取高额利息，擅自从事经常性、反复性放贷业务的事实，其行为性质属于从事非法金融业务活动。但创金公司的经营范围并不包括金融业务，其行为已违反《中华人民共和国银行业监督管理法》第十九条“未经国务院银行业监督管理机构批准，任何单位或者个人不得设立银行业金融机构或者从事银行业金融机构的业务活动”之规定，而该规定属于效力性强制性规定。因此，根据《

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘01民终13504号上诉人（原审原告）：创金天地投资有限公司，住所地天津自贸试验区（空港经济区）西三道158号5幢902-B。法定代表人：耿君彩，总经理。委托诉讼代理人：赵鹏娥，女，1990年12月30日出生，汉族，住甘肃省靖远县，系该公司员工。委托诉讼代理人：李可人，湖南环海律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：湖南小小玉商贸有限公司，住所……