民间借贷纠纷 （2017）皖18民终586号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，连满秀因资金周转需要向原告王贤明借款人民币35万元，亦向王贤明出具借条一份，双方债权债务关系明确，连满秀理应在王贤明催要后及时偿还，现连满秀未予偿还，故王贤明要求连满秀偿还借款本金35万元的诉讼请求，于法有据，依法予以支持；对于王贤明主张利息的诉讼请求，审理认为，连满秀在向王贤明出具的借条中，未载明利息，依法应视为不支付利息，王贤明可自其起诉之日起按年利率6%主张其利息损失，超出部分，依法予以驳回。对于王贤明主张要求胡晓华承担连带清偿责任的诉讼请求，审理认为，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条规定：“债权人就婚姻存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外”。因此胡晓华负有举证证明其具有除外情形的责任，否则，胡晓华应承担不利后果。然胡晓华未能提举相关证据，故不能免除其偿还义务。对于连满秀、胡晓华提出的双方债权债务形成后，经王贤明同意，连满秀已将案涉债务转移给案外人葛红兵的辩解意见，审理认为，《中华人民共和国合同法》第八十四条规定

合法的借贷关系受法律保护。本案中，连满秀因资金周转需要向原告王贤明借款人民币35万元，亦向王贤明出具借条一份，双方债权债务关系明确，连满秀理应在王贤明催要后及时偿还，现连满秀未予偿还，故王贤明要求连满秀偿还借款本金35万元的诉讼请求，于法有据，依法予以支持；对于王贤明主张利息的诉讼请求，审理认为，连满秀在向王贤明出具的借条中，未载明利息，依法应视为不支付利息，王贤明可自其起诉之日起按年利率6%主张其利息损失，超出部分，依法予以驳回。对于王贤明主张要求胡晓华承担连带清偿责任的诉讼请求，审理认为，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条规定：“债权人就婚姻存续

安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖18民终586号上诉人（原审原告）：连满秀，女，1966年8月18日出生，汉族，住安徽省宁国市。上诉人（原审原告）：胡晓华，男，1963年11月14日出生，汉族，住安徽省宁国市。以上两上诉人共同的委托诉讼代理人：徐晓华，安徽地益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王贤明，男，1958年4月10日出生，汉族，住安徽省宁国市。委托诉讼代理人：盛……