（2015）阳民终字第386号

公民的生命健康权受法律保护。王元恒在从事劳务过程中，被在施工工地作业的晋××起重机撞伤，任小萍作为起重机的驾驶操作员，未尽到谨慎操作的义务，其应承担事故的全部责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条规定，“交通事故”是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。该条对交通事故发生时的车辆状态是属于行驶还是处于静止并无明确规定，仅规定车辆在道路上因过错或意外造成的人身或财产损害，即构成交通事故。同时该条规定“道路”，是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车辆通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所。本案事故发生的场所虽不在道路上，但依据国务院《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十三条规定，机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例。综合以上法律及行政法规的规定，本案事故车辆属于特种作业车辆，该车经常会处于在道路及道路以外的地方从事特种作业，其风险在投保时保险公司对此应当明知。该车辆在道路以外的地方因过错或意外造成了王元恒的人身伤害，应比照适用《机动车交通事故责任强制

公民的生命健康权受法律保护。王元恒在从事劳务过程中，被在施工工地作业的晋××起重机撞伤，任小萍作为起重机的驾驶操作员，未尽到谨慎操作的义务，其应承担事故的全部责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条规定，“交通事故”是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。该条对交通事故发生时的车辆状态是属于行驶还是处于静止并无明确规定，仅规定车辆在道路上因过错或意外造成的人身或财产损害，即构成交通事故。同时该条规定“道路”，是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车辆通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所。本案事故发生的场

山西省阳泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阳民终字第386号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司阳泉市分公司。法定代表人牛兴旺，总经理。委托代理人于洋，山西智阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王元恒，男，1959年7月1日生，汉族，现住山西省平定县。委托代理人陈富荣，阳泉市平定县冠山第一法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）王润连，男，1959年3月17日生，汉族，现……