买卖合同纠纷 （2019）粤03民终12216号

本案为买卖合同纠纷，杜爱飞提交的产品实物、发票、购物小票可以证明双方之间存在买卖合同关系。涉案商品属于进口商品，商品没有中文标签，深圳市意境汇餐饮管理有限公司亦不能提供上述进口商品的合法来源证明、检验检疫合格证明及海关的放行证明，据此可认定其销售的涉案商品不符合食品安全标准，故杜爱飞要求深圳市意境汇餐饮管理有限公司退还货款的诉讼请求应予以支持，同时，杜爱飞应当向深圳市意境汇餐饮管理有限公司退还上述涉案商品，如不能退还，则按照购买价格相应扣减。关于杜爱飞请求的十倍赔偿金问题，《食品安全法》第一百五十条规定，食品安全，指食品无毒、无害，符合应当有的营养要求，对人体健康不造成任何急性、亚急性或者慢性危害。具体到本案中，杜爱飞未能提交法定检验机构的检验报告证明涉案商品存在“有毒、有害，不符合应当有的营养要求，或对人体健康造成任何急性、亚急性或者慢性危害”的情形，故其诉请十倍赔偿的诉讼请求不应支持。综上，依据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条、第一百五十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决：一、被告深圳市意境汇餐饮管理有限公司应于判决生效之日起十日内向原告杜爱飞返还货款9

本案为买卖合同纠纷，杜爱飞提交的产品实物、发票、购物小票可以证明双方之间存在买卖合同关系。涉案商品属于进口商品，商品没有中文标签，深圳市意境汇餐饮管理有限公司亦不能提供上述进口商品的合法来源证明、检验检疫合格证明及海关的放行证明，据此可认定其销售的涉案商品不符合食品安全标准，故杜爱飞要求深圳市意境汇餐饮管理有限公司退还货款的诉讼请求应予以支持，同时，杜爱飞应当向深圳市意境汇餐饮管理有限公司退还上述涉案商品，如不能退还，则按照购买价格相应扣减。关于杜爱飞请求的十倍赔偿金问题，《食品安全法》第一百五十条规定，食品安全，指食品无毒、无害，符合应当有的营养要求，对人体健康不造成任何急性、亚急性或者慢性

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤03民终12216号上诉人（原审原告）：杜爱飞，男，1990年3月10日出生，汉族，住址山东省汶上县。委托诉讼代理人：杜玉洪，男，1986年10月21日出生，汉族，地址山东省曹县，系上诉人哥哥。被上诉人（原审被告）：深圳市意境汇餐饮管理有限公司，住所地广东省深圳市龙华区观澜街道大航社区中心花园广森公司****。法定代表人：黄爱莲，总经理。委托……