金融借款合同纠纷 （2019）辽0283民初1842号
裁判要旨
原、被告之间的借款合同合法有效，受法律保护。 被告郝春昌在原告下属的大连农村商业银行股份有限公司庄河高阳支行贷款10000元，有借款合同等在案为凭，事实清楚，证据确凿，理应按照合同约定的时间履行还款义务。 被告孙淑英系被告郝春昌妻子，该笔借款用于原、被告家庭共同生活，应视为二被告夫妻共同外债，应由二被告共同偿还，故对原告要求二被告偿还本金及利息的诉讼请求，本院予以支持。 被告郝春昌、孙淑英经本院公告传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，可依法缺席判决。 综上，依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第一百九十八条、第二百零五条、第二百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告郝春昌、孙淑英于本判决发生法律效力后10日内偿还原告大连农村商业银行股份有限公司庄河支行借款10000元，并承担该款自2009年12月30日起至2010年12月29日止，按年利率8.64%计算的利息；承担借款自2010年12月30日起至实际给付之日止，按年利率11.232计算的利息。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍
摘要
大连农村商业银行股份有限公司庄河支行与郝春昌、孙淑英金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
庄河市人民法院民 事 判 决 书（2019）辽0283民初1842号原告：大连农村商业银行股份有限公司庄河支行。 住所地：庄河市城关街道水仙委世纪广场**。 统一社会信用代码：91210283051126264W负责人：曲明义，系该行行长。 委托代理人：宋诗斌，男，1986年1月13日出生，汉族，辽宁省庄河市人，系大连农村商业银行股份有限公司庄河高阳支行职员，现住庄河市。 被告：郝春昌，男，195……