（2014）六民一终字第00362号

芮泽兵在本起交通事故中负全责，致储修芳受伤，事实清楚，储修芳依法应当获得赔偿。储修芳虽是农村户口，但有证据证明其在城镇居住、务工已满一年以上，依法可以依照城镇居民的标准计算储修芳相关赔偿数额。上诉人上诉提出不应依照城镇居民的标准计算相关赔偿数额，但没有提供相反证据予以证明，本院不予采信。至于上诉人上诉称护理费标准过高、误工期过长等由，经查原审护理费是按照城镇标准计算，护理期、误工期是按照双方没有提出异议的鉴定意见计算的，并无不当。故上诉人的上诉理由均不能成立。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2265元，由中国平安保险股份有限公司六安中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　童竹平审判员　　赵应军审判员　　鲍忠琴二〇一四年七月二十二日书记员　　朱宝涛附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；

芮泽兵在本起交通事故中负全责，致储修芳受伤，事实清楚，储修芳依法应当获得赔偿。储修芳虽是农村户口，但有证据证明其在城镇居住、务工已满一年以上，依法可以依照城镇居民的标准计算储修芳相关赔偿数额。上诉人上诉提出不应依照城镇居民的标准计算相关赔偿数额，但没有提供相反证据予以证明，本院不予采信。至于上诉人上诉称护理费标准过高、误工期过长等由，经查原审护理费是按照城镇标准计算，护理期、误工期是按照双方没有提出异议的鉴定意见计算的，并无不当。故上诉人的上诉理由均不能成立。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）六民一终字第00362号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司六安中心支公司。负责人：王鸿，该支公司经理。委托代理人：查巧珍。被上诉人（原审原告）：储修芳。委托代理人：闵远刚，安徽事顺律师事务所律师。原审被告：芮泽兵。上诉人中国平安保险股份有限公司六安中心支公司与被上诉人储修芳、芮泽兵机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省金寨县人民法……