生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）苏08民终2387号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，为楼梯口垃圾桶摆放问题，王玉芹与王宣艳发生纠纷引发王宣艳与王玉芹、孙中海之间发生缠打，缠打中ＸＸ翔到场亦参与缠打，致使王玉芹、孙中海受伤，作为侵权人的ＸＸ翔、王宣艳应当承担赔偿责任。同时，王宣艳、ＸＸ翔与王玉芹、孙中海双方不仅是近邻，更系亲戚关系，本应和睦相处，在该起纠纷中，双方引发纠纷的原因仅仅为楼梯口垃圾桶摆放问题，双方若能保持克制、理性，必能避免纠纷的发生，因此对于损害结果的发生，王玉芹、孙中海也有过错，可以减轻ＸＸ翔、王宣艳的责任。确定ＸＸ翔、王宣艳承担70%的赔偿责任，其余损失由王玉芹、孙中海自行负担。根据常州市德安医院常德司鉴所（2016）精鉴字第387号鉴定意见书，王玉芹所患精神疾病与ＸＸ翔、王宣艳发生的纠纷行为存在直接因果关系，参与度75%，因此，王玉芹在三院治疗后所产生的相应损失按75%计算。综上，确认王玉芹因本起纠纷造成的损失为医疗费105076.65元、误工费21395元、护理费9560元、营养费2

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，为楼梯口垃圾桶摆放问题，王玉芹与王宣艳发生纠纷引发王宣艳与王玉芹、孙中海之间发生缠打，缠打中ＸＸ翔到场亦参与缠打，致使王玉芹、孙中海受伤，作为侵权人的ＸＸ翔、王宣艳应当承担赔偿责任。同时，王宣艳、ＸＸ翔与王玉芹、孙中海双方不仅是近邻，更系亲戚关系，本应和睦相处，在该起纠纷中，双方引发纠纷的原因仅仅为楼梯口垃圾桶摆放问题，双方若能保持克制、理性，必能避免纠纷的发生，因此对于损害结果的发生，王玉芹、孙中海也有过错，可以减轻ＸＸ翔、王

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏08民终2387号上诉人（原审被告）王宣艳，女，1982年5月27日出生，汉族，住涟水县。上诉人（原审被告）ＸＸ翔，男，1991年6月5日出生，汉族，住涟水县委托诉讼代理人：姜汉伦，江苏捍华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:王玉芹，女，1975年7月20日出生，汉族，住涟水县。被上诉人（原审原告）:孙中海，男，汉族，1975年4月13日出……